Results for painelaitedirektiivissä translation from Finnish to Italian

-komissio järjesti myös internet-kuulemisen, jossa se pyrki saamaan mahdollisimman laajan kuvan tilanteesta keräämällä euroopan painealan sidosryhmien mielipiteitä, ehdotuksia ja kokemuksia käyttäjien tarkastuslaitoksista voidakseen arvioida, pitäisikö painelaitedirektiivin säännöksiä muuttaa vai pitäisikö ne säilyttää nykyisessä muodossaan. internet-kuulemisesta tiedotettiin usein eri tavoin ja siihen oli mahdollista osallistua vuoden 2004 lokakuun alusta vuoden 2005 tammikuun loppuun. kannanottoja saatiin huomattava määrä[1].
-per raccogliere un’ampia gamma di pareri la commissione ha organizzato un’indagine internet per ottenere i punti di vista degli interessati e le proposte che emergono dal settore europeo della pressione allo scopo di raccogliere esperienze relative al funzionamento degli ispettorati degli utilizzatori ed esaminare se le disposizioni della dap vadano modificate o mantenute nella forma attuale. la consultazione è stata annunciata in modi diversi e resa disponibile su internet dall’inizio dell’ottobre 2004 fino alla fine del gennaio 2005. sono stati inviati numerosi commenti[1].