Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otettaessa invega- valmistetta kerran vuorokaudessa vakaan tilan paliperidonipitoisuus saavutetaan useimmilla potilailla 4−5 vuorokauden kuluttua hoidon aloittamisesta.
con una monosomministrazione giornaliera di invega, le concentrazioni allo stato stazionario (steady state) di paliperidone vengono raggiunte entro 4-5 giorni dall’ inizio del trattamento nella maggior parte dei soggetti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
munuaisten vajaatoiminta plasman paliperidonipitoisuus suurenee munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla ja sen vuoksi joidenkin potilaiden annosta voi olla syytä muuttaa (ks. kohdat 4. 2 ja 5. 2).
insufficienza renale le concentrazioni plasmatiche di paliperidone sono aumentate nei pazienti con insufficienza renale e potrebbe, quindi, rendersi necessario un aggiustamento del dosaggio in alcuni pazienti (vedere paragrafi 4.2 e 5.2).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
imeytyminen kerta- annoksen jälkeen invega vapauttaa lääkeainetta vähitellen, jolloin plasman paliperidonipitoisuus suurenee tasaisesti ja huippupitoisuus (cmax) saavutetaan noin 24 tunnin kuluttua valmisteen ottamisesta.
11 assorbimento a seguito della somministrazione di una dose singola, invega mostra un tasso di rilascio graduale ascendente, permettendo alle concentrazioni plasmatiche di paliperidone di aumentare costantemente e raggiungere la concentrazione plasmatica massima (cmax) circa 24 ore dopo la somministrazione.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: