Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(cut- off)
(robežvērtība)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
& tulosta... cut this event
drukas priekšapskate... cut this event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vasta- aineet (cut- off)
antiviela
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ilma-aluksen käyttäjä, jolla icao-koodi cut
operators, kas izmanto kodu icao:cut
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
n= henkilöiden lukumäärä † cut off hyväksytty suojatehon indikaattorina
† robežvērtība pieņemta kā aizsardzības raksturojums
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
cut bankcity name (optional, probably does not need a translation)
city in montana usa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(cut- off) anti- difteria (0. 1 iu/ ml) †
antivielas pret difteriju (0, 1 sv/ ml) †
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tässä tutkimuksessa koehenkilöt jaettiin neljään luokkaan seuraavien cut- off- arvojen perusteella:
Šajā pētījumā pacientus iedalīja 4 grupās saskaņā ar šādiem robežlielumiem:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tämän vuoksi cut- off- arvo on 40 ml/ min/ 1, 73 m2.
19 4. grupa: smaga nieru mazspēja ar gfr < 10 ml/ min/ 1, 73 m2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niiden henkilöiden prosentuaalinen osuus, joilla vasta- ainetitterit olivat ≥ määritysmenetelmän cut off kuukauden kuluttua infanrix hexa tehosterokotuksen jälkeen
19 personu, kam antivielu titri ≥ pārbaudes robežvērtība vienu mēnesi pēc primārās vakcinācijas ar infanrix hexa, procentuālais daudzums
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
vi. tilintarkastustuomioistuin toteaa, että monimutkaisen tilinpäätösprosessin yhteydessä (ks. kohta ii) nykyistä taloudellisen raportoinnin järjestelmää ei ole sovellettu yhtenäisesti varsinkaan tilikauden rajaamismenettelyjen (cut-off) osalta ja että tiettyjen komission pääosastojen kirjanpitojärjestelmien avulla ei ole pystytty varmistamaan, että taloudelliset tiedot täyttävät laatuvaatimukset, minkä vuoksi alustavan tilinpäätöksen esittämisen jälkeen oli tehtävä suuri määrä korjauksia (ks. kohdat vii ja viii).
vi. palāta atzīmē, ka uzdevuma sarežģītības dēļ (sk. ii punktu) pastāvošā finanšu pārskatu pamatsistēma, jo īpaši finanšu gadu nodalīšana, nav konsekventi piemērota, un ka grāmatvedības sistēmas atsevišķos komisijas ģenerāldirektorātos nespēja nodrošināt finanšu informācijas kvalitāti, kā rezultātā tika veiktas daudzkārtējas korekcijas pēc provizorisko pārskatu iesniegšanas (sk. vii un viii punktu).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: