Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(cut- off)
(robežvērtība)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& tulosta... cut this event
drukas priekšapskate... cut this event
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vasta- aineet (cut- off)
antiviela
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ilma-aluksen käyttäjä, jolla icao-koodi cut
operators, kas izmanto kodu icao:cut
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n= henkilöiden lukumäärä † cut off hyväksytty suojatehon indikaattorina
† robežvērtība pieņemta kā aizsardzības raksturojums
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cut bankcity name (optional, probably does not need a translation)
city in montana usa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cut- off) anti- difteria (0. 1 iu/ ml) †
antivielas pret difteriju (0, 1 sv/ ml) †
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tässä tutkimuksessa koehenkilöt jaettiin neljään luokkaan seuraavien cut- off- arvojen perusteella:
Šajā pētījumā pacientus iedalīja 4 grupās saskaņā ar šādiem robežlielumiem:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tämän vuoksi cut- off- arvo on 40 ml/ min/ 1, 73 m2.
19 4. grupa: smaga nieru mazspēja ar gfr < 10 ml/ min/ 1, 73 m2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
niiden henkilöiden prosentuaalinen osuus, joilla vasta- ainetitterit olivat ≥ määritysmenetelmän cut off kuukauden kuluttua infanrix hexa tehosterokotuksen jälkeen
19 personu, kam antivielu titri ≥ pārbaudes robežvērtība vienu mēnesi pēc primārās vakcinācijas ar infanrix hexa, procentuālais daudzums
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vi. tilintarkastustuomioistuin toteaa, että monimutkaisen tilinpäätösprosessin yhteydessä (ks. kohta ii) nykyistä taloudellisen raportoinnin järjestelmää ei ole sovellettu yhtenäisesti varsinkaan tilikauden rajaamismenettelyjen (cut-off) osalta ja että tiettyjen komission pääosastojen kirjanpitojärjestelmien avulla ei ole pystytty varmistamaan, että taloudelliset tiedot täyttävät laatuvaatimukset, minkä vuoksi alustavan tilinpäätöksen esittämisen jälkeen oli tehtävä suuri määrä korjauksia (ks. kohdat vii ja viii).
vi. palāta atzīmē, ka uzdevuma sarežģītības dēļ (sk. ii punktu) pastāvošā finanšu pārskatu pamatsistēma, jo īpaši finanšu gadu nodalīšana, nav konsekventi piemērota, un ka grāmatvedības sistēmas atsevišķos komisijas ģenerāldirektorātos nespēja nodrošināt finanšu informācijas kvalitāti, kā rezultātā tika veiktas daudzkārtējas korekcijas pēc provizorisko pārskatu iesniegšanas (sk. vii un viii punktu).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: