Results for invasive translation from Finnish to Latvian

daisie delivering alien invasive species inventories for europe (daisie) on eu:n tutkimusvaroistatuettu hanke, jossa kartoitetaantietoja biologisista invaasioista eri puolilla eurooppaa.
daisie eiropas invazīvo svešzemju sugu saraksta sagatavošana (delivering alien invasive species inventories for europe – daisie) ir projekts, ko atbalsta es pētniecības fondi un kurā apkopo datus par bioloģisko invāziju gadījumiem eiropā.

teoksessa invasive aquatic species in europe (e. leppäkoski et al., 2002) luetellaan 69 tulokaslajia, jotka on tuotu eurooppaan vesiviljely-tai istutustarkoituksessa 1800-luvun lopulta lähtien. näistä 28 on simpukoita, 27 kaloja, 10 leviä, 3 kotilosimpukoita ja 1 kukkiva kasvi. näistä kaksi – kirjolohi ja tyynenmerenosteri – ovat euroopan vesiviljelyn tämän hetken kärkilajien joukossa, mikä osoittaa, että tulokaslajien tuominen valvotusti voi hyödyttää alaa. tyynenmeren osteri on nykyisin niin laajalle levinnyt, että sen osuus maailman osterituotannosta on arviolta 80 prosenttia. tyynenmerenosteri laajentaa jatkuvasti aluettaan ja pyrkii valtaamaan sinisimpukan (mytilus edulis) kasvupaikat.
grāmatā „ invasive aquatic species in europe ” (e. leppäkoski et al, 2002) uzskaitītas 69 svešzemju sugas, kuras eiropā akvakultūras vai krājumu atjaunošanas vajadzībām introducētas kopš 19. gadsimta beigām. no tām 28 ir divvārstuļu moluski, 27 ir zivis, desmit ir aļģes, trīs gastropoda moluski, un viens ir ziedošs augs. divas no tām — varavīksnes forele un klusā okeāna austere — šodien ir starp eiropas akvakultūras vadošajām sugām, kas norāda, ka kontrolēta svešzemju sugu introducēšana var būt nozarei izdevīga. klusā okeāna austere ir tik izplatīta, ka lēš, ka tā veido 80% no pasaules austeru produkcijas. mūsdienās klusā okeāna austere izplatās un dažās vietās jau pārņem mīdiju (mytilus edulis) dobes.