Results for rekisteröintijärjestelmän translation from Finnish to Lithuanian

polveutumisten rekisteröintijärjestelmän;
grynaveislių gyvūnų registravimo sistemą;

nautaeläinten tunnistus-ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönotto euroopan unionissa
Čekijos respublika -2 -4/5 -13 -14 -vengrija -1/2/3/9/7 -4 -13 -15 -

kosovon on huolehdittava eläinten tunnistusjärjestelmän ja eläinten siirtojen rekisteröintijärjestelmän toimivuudesta.
užtikrinti gyvūnų identifikavimo ir jų judėjimo registravimo sistemos veikimą.

nautaeläinten tunnistus-ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönotosta euroopan unionissa sekä komission vastaukset
galvijų identifikavimo ir registravimo sistemos įdiegimas europos sąjungoje su komisijos atsakymais

11—17 nautaeläinten tunnistus-ja rekisteröintijärjestelmän käyttöön ottamisen taustaa ja perustelut
11-17 galvijų identifikavimo ir registravimo sistemos įdiegimo istorija ir priežastys

asianmukaisten viljelylohkojen tunnistusjärjestelmän samoin kuin karjan tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän perustamiseksi tehtävän työn nopeuttaminen.
pagreitinti darbus, kuriant deramą žemės sklypų identifikavimo ir galvijų identifikavimo ir registravimo sistemą.

71 artiklassa säädetyn tukioikeuksien tunnistamis- ja rekisteröintijärjestelmän peruspiirteet, tekniset säännöt ja laatuvaatimukset;
71 straipsnyje numatytos teisių į išmokas identifikavimo ir registravimo sistemos pagrindinių savybių, techninių taisyklių ir kokybės reikalavimų;

-järjestää yhteyden luominen kansainvälisen rekisteröintijärjestelmän ja alueellisten järjestelmien välille mahdollistamalla hallitustenvälisten järjestöjen liittyminen asiakirjan sopimuspuoleksi.
-susieti tarptautinės registracijos sistemą ir regionines sistemas, sudarant galimybes tarpvyriausybinėms organizacijoms tapti akto šalimi.

myös yhdistynytkuningaskunta päätti olla asettamatta rajoituksia mutta otti käyttöön erityisen työntekijöiden rekisteröintijärjestelmän (workers registration scheme).
jk taip pat nusprendė netaikyti apribojimų, bet įdiegė darbuotojųregistracijos sistemą.

• • • työntekijän, jonka mukana perheenjäsenet tulevat, rekisteröintitodistustai rekisteröintijärjestelmän puuttuessa muu todistus oleskelusta vastaanottavassa jäsenvaltiossa
• • • darbuotojo, kurį lydi šeimos nariai, registracijos pažymėjimą arba (jeiregistracijos sistemos nėra) bet kokį kitą gyvenimo priimančiojoje valstybėje narėje įrodymą;

nautaeläinten tunnistus-ja rekisteröintijärjestelmään on kuuluttava seuraavat osat:
galvijų identifikavimo ir registravimo sistemą sudaro šie elementai: