Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blue tongue -tauti
ilsien ikħal
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
please sign this form in blue ink”
please sign this form in blue ink”
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ulkopakkaus kerrannaispakkaus - ilman blue boxia
pakkett multiplu – mingħajr il- kaxxa ċ- ċelesti
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
kerrannaispakkausten vÄlikartonki (ilman blue boxia)
kartuna tan- nofs tal- pakketti b’ Ħafna (mingĦajr il- kaxxa Ċelesti)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kerrannaispakkausten ulkokartonki (blue box mukaan lukien)
kartuna ta ’ barra tal- pakketti b’ Ħafna (inkluŻa l- kaxxa Ċelesti)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kerrannaispakkauksen kotelo (sisÄltÄÄ blue box - tekstin)
extavia 250 mikrogramm/ ml, trab u solvent għas- soluzzjoni għall- injezzjoni interferon beta- 1b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
näitä ovat lähinnä blue book- julkaisun tekstiosassa mainitut järjestelmät.
jiġu elenkati biss sistemi li jgħaddi minnhom volum sinifikanti ta » negozju.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
monipakkauksen vÄlikotelo (ilman kansallista blue box- tekstiÄ)
kartuna tan- nofs tal- pakkett b’ Ħafna (mingĦajr il- kaxxa Ċelesti)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ulkopakkaus (jossa ” blue box ”) (ei koske kerrannaispakkauksia)
kartuna ta ’ barra (b’ kaxxa blu) (ma jinkludix pakketti multipli)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vain kerrannaispakkaukset ulkopakkaus (ilman "blue boxia"), lÄpipainopakkaus 30 tablettia
multipacks biss kartuna ta ’ barra pakkett blister (mingĦajr kaxxa blu) 30 pillola
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ulkopakkaus kerrannaispakkauksen päällysetiketti – pakattu läpinäkyvään folioon- sisältää blue box: n
it- tikketta ta ’ fuq il- kisja ta ’ barra fuq pakketti multipli miksijin filfojl trasparenti - inkluza l- kaxxa ċ- ċelesti
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
folioon pakatun kerrannaispakkauksen (2x56 kovaa kapselia) myyntipÄÄllysmerkinnÄt (myÖs blue box)
tikketta ta 'l- ippakkjar ta' barra fuq multipacks (2 x 56 kapsuli iebsin) imkebbin Ġo folja (inkluŻ il- kaxxa blu)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yksittÄinen kotelo (ilman ” blue boxia ”) vain kerrannaispakkaukset (56 tablettia)
- pakketti multipli biss (56 pilloli)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vain monipakkaukset 168 kalvopäällysteistä tablettia sisältävä ulkopakkaus, jossa kolme 56 kalvopäällysteistä tablettia sisältävää pakkausta (myös blue box)
pakketti multipli biss pakkett ta ’ 168 pilloli miksija b’ rita li fihom 3 pakketti ta ’ 56 pilloli miksija b’ rita( bil- blue box)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yksittÄinen kotelo (ilman ” blue boxia ”) - vain kerrannaispakkaukset (112 tablettia)
kartuna intermedja (bla kaxxa blu) pakketti multipli biss (112 pilloli)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
106 ulkopakkauksessa on oltava seuraavat merkinnÄt ainoastaan monipakkaukset sisÄpakkaus (ilman “ blue box ”) 42 [50] laastaria sisÄltÄvÄ rasia
107 tagĦrif li gĦandu jidher fuq il- pakkett ta ’ barra pakketti multipli biss kartuna tan- nofs (mingĦajr il- blue box) kaxxa ta ’ 42 [50] impjastru
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality: