Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7.1.1. yhteenliittymähankkeet
7.1.1. proġetti b’konsorzji
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yhteenliittymähankkeet: 664 000 euroa nelivuotisiin hankkeisiin – 544 000 euroa opiskelijoiden apurahoihin (laskennan perustana on 1 000 euroa/kk + 2 000 euroa matka-ja siirtymiskuluihin opiskelijaa kohti; keskimäärin 15 kk jaksot yhteensä 32 opiskelijalle) ja 60 000 euroa kiinteämääräisenä summana yhteenliittymän jäsenille (7 500 euroa laitosta kohti vuodessa: 7 500 x 2 x 4) ja 60 000 euroa koulutusaloille ja henkilöstölle tarkoitettuihin liikkuvuusapurahoihin (1 000 euroa/apurahaviikko ja 1 000 euroa matkakuluihin).
proġetti konġunti b’konsorzji: 664,000 € għal proġetti ta'erba'snin li jirriżultaw mill-544,000 € għall-istudenti b’borża ta'studju (ikkalkulati abbażi ta'1,000 € fix-xahar, u 2,000 € għall-ivvjaġġar u r-rilokazzjoni għal kull student għall-perjodi medji ta'studji ta'15-il xahar għal total ta'32 student), 60,000 € f’somom f’daqqa għal partner tal-konsorzji (7,500 € għal kull istituzzjoni fis-sena: 7500x2x4), u 60,000 € għall-għotjiet ta'mobbiltà għal fakultà u l-istaff (1,000 € għal kull ġimgħa ta'studju flimkien ma'1,000 € għall-ivvjaġġar).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: