Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut vitam habeatis
dass du leben hast
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 4
Quality:
et non vultis venire ad me ut vitam habeati
und ihr wollt nicht zu mir kommen, daß ihr das leben haben möchtet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fur non venit nisi ut furetur et mactet et perdat ego veni ut vitam habeant et abundantius habean
ein dieb kommt nur, daß er stehle, würge und umbringe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum egressus esset in viam procurrens quidam genu flexo ante eum rogabat eum magister bone quid faciam ut vitam aeternam percipia
und da er hinausgegangen war auf den weg, lief einer herzu, kniete, vor ihn und fragte ihn: guter meister, was soll ich tun, daß ich das ewige leben ererbe?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: