From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het katoenpapier van het biljet van 500 f is wit, met in de onbedrukte middenzone de beeltenis van rené magritte als watermerk.
le papier de coton du billet de 500 francs est blanc et orné, dans la zone centrale non imprimée, d'un filigrane à l'effigie de rené magritte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het katoenpapier van het biljet van 10000 f is wit, met in de onbedrukte middenzone de beeltenis van koning albert ii als watermerk.
le papier de coton du billet de 10000 francs est blanc et orné, dans la zone centrale non imprimée, d'un filigrane à l'effigie du roi albert ii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toch spreken wij hier van een zogenaamde 5-zone oven, omdat zowel de laadzone als de middenzone verdeeld zijn in onder— en bovenzones·
nous considérons pourtant qu'il s'agit de fours à cinq zones, car la zone de chargement et la zone médiane comportent chacune une zone inférieure et une zone supérieure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de laad- en middenzone dienen ervoor om de plakken zo snel mogelijk op een temperatuur te brengen, die dicht bij de gevraagde eindtemperatuur van ca. 1250°c ligt.
la zone de chargement et la zone médiane servent à porter les brames le plus rapidement possible à une température proche de la température finale souhaitée qui est d'environ 1.250°c.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
militaire diensten volbracht in de middenzone van de bondsrepubliek duitsland zijnde de zone gelegen ten oosten van de lijn ludenscheid-siegen, met inbegrip van die lokaliteiten en ten westen van de meridiaan van buren, met uitzondering van die lokaliteit;
services militaires prestés dans la zone moyenne de la république fédérale allemande, à savoir la zone à l'est de la ligne ludenscheid-siegen, y compris ces localités et à l'ouest du méridien de buren, à l'exception de cette localité;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: