Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mikäli katto tai enimmäismaturiteetti saavutetaan, sopimus jäädytetään.
jeżeli osiągnięto pułap lub maksymalny okres zapadalności, umowa zostaje zamrożona.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
sopimusta uusittaessa asiakas saa tehdä lisätalletuksia, edellyttäen että avoinna oleva määrä ei ylitä määritettyä kattoa ja että sopimus ei ylitä määritettyä enimmäismaturiteettia.
przy przedłużeniu umowy dopuszcza się lokowanie przez klienta dodatkowych depozytów, pod warunkiem że kwota pozostająca do spłaty nie przekracza wyznaczonego pułapu oraz że termin ważności umowy nie przekracza okresu zapadalności.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: