Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annostelusta ja enimmäisvaikutus saavutetaan noin 2 tunnin kuluttua inhalaatiosta.
aproximadamente 6 horas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verenpainetta alentava enimmäisvaikutus saavutetaan 4– 6 viikossa hoidon aloittamisesta.
o efeito hipotensor máximo deve obter- se às 4 a 6 semanas após o início do tratamento.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valmisteen verenpainetta alentava enimmäisvaikutus saavutetaan 3- 6 tunnissa annostelusta ja verenpainetta alentava vaikutus säilyy vähintään 24 tuntia.
a redução máxima da pressão arterial é alcançada entre as 3 e as 6 horas após a administração e o efeito anti- hipertensor mantém- se durante pelo menos 24 horas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tämä tarkoittaa, että exubera alkaa laskea verensokeritasoasi 10– 20 minuutin kuluttua annostelusta, ja enimmäisvaikutus saavutetaan 2 tunnin al
isto significa que os seus níveis de açúcar no sangue ed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ensimmäinen havaittavissa oleva kipua lievittänyt vaikutus ilmeni 7– 13 minuutissa, kliinisesti merkittävä kivunlievitys osoitettiin 23– 39 minuutissa ja enimmäisvaikutus 2 tunnin kuluessa siitä, kun potilaille annettiin 40 mg dynastatia kerta- annoksena laskimoon tai lihakseen.
o primeiro efeito analgésico perceptível ocorreu em 7- 13 minutos, com analgesia com significado clínico demonstrada em 23- 39 minutos e um efeito máximo nas 2 horas após a administração de doses únicas de 40 mg de dynastat por via intravenosa ou intramuscular.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.