Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
annostelusta ja enimmäisvaikutus saavutetaan noin 2 tunnin kuluttua inhalaatiosta.
aproximadamente 6 horas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
verenpainetta alentava enimmäisvaikutus saavutetaan 4– 6 viikossa hoidon aloittamisesta.
o efeito hipotensor máximo deve obter- se às 4 a 6 semanas após o início do tratamento.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
valmisteen verenpainetta alentava enimmäisvaikutus saavutetaan 3- 6 tunnissa annostelusta ja verenpainetta alentava vaikutus säilyy vähintään 24 tuntia.
a redução máxima da pressão arterial é alcançada entre as 3 e as 6 horas após a administração e o efeito anti- hipertensor mantém- se durante pelo menos 24 horas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tämä tarkoittaa, että exubera alkaa laskea verensokeritasoasi 10– 20 minuutin kuluttua annostelusta, ja enimmäisvaikutus saavutetaan 2 tunnin al
isto significa que os seus níveis de açúcar no sangue ed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ensimmäinen havaittavissa oleva kipua lievittänyt vaikutus ilmeni 7– 13 minuutissa, kliinisesti merkittävä kivunlievitys osoitettiin 23– 39 minuutissa ja enimmäisvaikutus 2 tunnin kuluessa siitä, kun potilaille annettiin 40 mg dynastatia kerta- annoksena laskimoon tai lihakseen.
o primeiro efeito analgésico perceptível ocorreu em 7- 13 minutos, com analgesia com significado clínico demonstrada em 23- 39 minutos e um efeito máximo nas 2 horas após a administração de doses únicas de 40 mg de dynastat por via intravenosa ou intramuscular.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.