Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se on immunosuppressiivinen lääke.
- vem, isso é sujo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
immunosuppressiivinen makrolidi, atc- koodi:
16. 3 – imunomoduladores, código atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
selektiivinen immunosuppressiivinen lääkeaine, atc- koodi:
fármacos imunossupressores selectivos
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
advagrafin vaikuttava aine, takrolimuusi, on immunosuppressiivinen aine.
o tacrolimus, a substância activa do advagraf, é um agente imunossupressor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cimzian vaikuttava aine on sertolitsumabipegoli, joka on immunosuppressiivinen lääke.
a substância activa do cimzia, o certolizumab pegol, tem um efeito imunossupressor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycophenolate mofetil tevan vaikuttava aine mykofenolaattimofetiili on immunosuppressiivinen lääke.
a substância activa do micofenolato de mofetil teva, o micofenolato de mofetil, é um medicamento imunossupressor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
samanaikainen immunosuppressiivinen hoito näytti vähentävän infuusiosta aiheutuvien reaktioiden yleisyyttä.
a utilização de agentes imunossupressores concomitantes parece reduzir a frequência de reacções relacionadas com a perfusão.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opportunisti- infektioiden lisääntyneen, vaikka zenapax on immunosuppressiivinen lääke. ae
não existe experiência de exposição de indivíduos transplantados a um segundo tratamento ou a ciclos subsequentes de tratamento com zenapax. n
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
käynnissä oleva immunosuppressiivinen hoito (mukaan lukien suuriannoksinen kortikosteroidihoito).
terapêutica imunossupressora actual (incluindo doses elevadas de corticosteróides).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
myfenaxin vaikuttava aine, mykofenolaattimofetiili, on immunosuppressiivinen (immuunivastetta vähentävä) lääkeaine.
para obter informações adicionais, consulte o resumo das características do medicamento (também parte do epar).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
joissakin tapauksissa on mahdollista lopettaa muu samanaikainen immunosuppressiivinen hoito, johtaen advagraf- hoitoon
em alguns casos é possível descontinuar a terapêutica imunossupressora concomitante, baseando- se o tratamento com
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kineret (immunosuppressiivinen eli immuunivastetta heikentävä lääkeaine) on nivelreuman hoitoon käytettävä sytokiini.
o kineret (um fármaco imunossupressor) é um tipo de citocina utilizada no tratamento da artrite reumatóide.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
immunosuppressiivinen lääkitys, advagraf mukaan lukien, heikentää elimistön omia puolustusmekanismeja estääkseen kehoasi hylkimästä siirrettyä elintä.
os imunossupressores, incluindo advagraf, reduzem os mecanismos de defesa próprios do organismo de modo a parar a rejeição do seu órgão transplantado.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
joissakin tapauksissa on mahdollista lopettaa muu samanaikainen immunosuppressiivinen hoito, johtaen advagraf- hoitoon ainoana lääkkeenä.
em alguns casos é possível descontinuar a terapêutica imunossupressora concomitante, baseando- se o tratamento com advagraf em monoterapia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- immunosuppressiivisen hoitoon liittyvien pahanlaatuisten ihomuutosten vaaran takia sinun tulee
- devido ao risco potencial de alterações da pele malignas com a terapêutica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.