Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korvaussumman riitauttamismekanismista säädettiin kansallistamislain 5 §:n 5 momentissa.
o mecanismo para contestar o montante da indemnização estava previsto no n.o 5 do artigo 5.o da lei da nacionalização.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sen siirtämisestä eneliin säädetään kansallistamislain 4 §:n 5 momentin neljännessä luetelmakohdassa.
a transferência para o enel estava prevista no quarto parágrafo do n.o 5 do artigo 4.o da lei de nacionalização.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
terni-yhtiö olisi voinut riitauttaa mekanismin kansallistamislain perusteella, jos se olisi pitänyt sitä epäasianmukaisena [21], mutta se ei niin tehnyt.
a sociedade terni teria podido contestar este mecanismo ao abrigo da lei da nacionalização se o tivesse considerado inadequado [21], mas decidiu não o fazer.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: