Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korvaus ja korvauksen osatekijät 659,4 miljoonan saksan markan siirrossa hlb:n pääomarahastoksi
remuneração e elementos de remuneração da incorporação de 659,4 milhões de dem nas reservas de capital do hlb
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bdb oli sitä mieltä, että suhteessa pääomarahastoon olisi tehtävä vähennys, vaikka kyse on periaatteessa osakepääomasijoituksen kaltaisesta sijoituksesta, ja kuten edellä on jo todettu, suurempi korvaus olisi näin paikallaan.
a bdb considera que, embora se possa aceitar uma dedução quando se faz a comparação com uma reserva de capital, basicamente existe uma analogia com o capital social, pelo que, conforme já foi referido, há que partir de uma remuneração mais elevada.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: