Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reesusapinoilla interferoni alfa- 2a - hoito on aiheuttanut tilastollisesti merkitsevän
o tratamento com interferão alfa- 2a resultou num aumento estatisticamente significativo do efeito abortivo no macaco rhesus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
koska jyrsijät eivät reagoi ihmisen beetainterferoniin, toistuvaa annostelua tutkittiin reesusapinoilla.
uma vez que os roedores não reagem ao interferão beta humano, efectuaram- se ensaios com doses repetidas em macacos rhesus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reesusapinoilla interferoni alfa- 2a - hoito on aiheuttanut tilastollisesti merkitsevän lisäyksen keskenmenoissa.
o tratamento com interferão alfa- 2a resultou num aumento estatisticamente significativo do efeito abortivo no macaco rhesus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reesusapinoilla on suoritettu hedelmällisyys - ja kehittymistutkimuksia interferonibeeta- 1a: n sukuisella aineella.
os estudos de fertilidade e de desenvolvimento no macaco rhesus foram efectuados com uma forma relacionada de interferão beta- 1a.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reesusapinoilla tehdyissä lisääntymistutkimuksissa lääkkeen havaittiin olevan toksinen emolle ja lisäävän keskenmenon riskiä aiheuttaen siten sikiökuolemia.
os ensaios de reprodução realizados em macacos rhesus revelaram uma toxicidade materna e um aumento da taxa de aborto, resultando em mortalidade pré- natal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reesusapinat ja töpöhäntäiset makakit sietävät lauhkeita lämpötiloja. vervetit ovat myös sopeutumiskykyisiä, joten niitä voidaan pitää 16–25 oc:n lämpötilassa.
os macacos-rhesus e os macacos-urso toleram climas temperados e os macacos-vervet são também adaptáveis, pelo que são adequadas temperaturas de 16 oc a 25 oc.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: