Results for tekniikoiden translation from Finnish to Portuguese

uusien tekniikoiden levittäminen
a divulgação de novastecnologias

palvelujen ja tekniikoiden luotettavuus
plataformas e serviços de aplicação integrada

— välineiden ja tekniikoiden kehittäminen
— a elaboração de instrumentos e de técnicas,

2 palvelujen ja tekniikoiden luotettavuus
fiabilidade dos serviços e tecnologias

tekniikoiden taloudelliset vaikutukset ja kokonaisympäristövaikutukset
determinação dos custos e benefícios da implementação de mtd, visando a proteção do ambiente como um todo

cpa.2 palvelujen ja tekniikoiden luotettavuus
preservação digital do património cultural

uuden taitotiedon ja uusien tekniikoiden kÄy
utilizar os novos conhecimentos e as novas tecnolog

— uusien tekniikoiden asiantuntija- ja esittelykeskukset
• um acesso facilitado aos novos meios de comunicação,

uuden taitotiedon ja uusien tekniikoiden kÄyttÖ
utilizar os novos conhecimentos e as novas tecnologias

suurennetaan ympäristöystävällisten tekniikoiden ja keksintöjen markkinoita.
aumentar o mercado de tecnologias e inovações amigas do ambiente.

uusien tekniikoiden käyttöä voidaan tukea verotuksella.
naturalmente, poderão ser tratadas outras questões derivadas destas.

geneettisen monimuotoisuuden käyttöä helpottavien tekniikoiden parantaminen;
melhoria das técnicas que visem facilitar a utilização de biodiversidade genética;

• tarjoamalla ympäristö uusien tekniikoiden nopealle käyttöönotolle.
• proporcionando uma plataforma para a introdução rápida de novas tecnologias

tekniikoiden moitteeton soveltaminen edellyttää valvontahenkilöstön asianmukaista koulutusta.
a aplicação correcta dessas técnicas exige que o pessoal que efectua os controlos oficiais disponha de formação adequada.

kehittyneiden tekniikoiden integrointi tehokkaaseen tieteelliseen sovellusohjelmistoon(ates)
integração de técnicas avançadas em suporte lógico de aplicações científicas eficiente

(ii) parhaisiin käytäntöihin tekniikoiden käyttöönottoon varhaisessa vaiheessa.
(ii) acções de promoção de melhores práticas para estimular a aceitação das técnicas disponíveis para a identificação inicial dos requisitos e sua validação.

• nopeuttamalla standardoinnin avulla uusien tekniikoiden käyttöönottoa; lisäpalvelujen
• abrindo a prestação de serviços auxiliares de navegação aérea à concorrência

parhaiden käytettävissä olevien tekniikoiden kehitys (direktiivin 11 artikla)
evolução das melhores técnicas disponíveis (artigo 11.o)

investoinnit metsätalouden tekniikoihin sekä metsätuotteiden jalostukseen;
investimentos em tecnologias florestais e na transformação;