Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja tutkintotodistusten vastavuoroinen
direito de estabelecimento e reconhecimento mútuo das qualificações
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutkintotodistusten vastavuoroinen tunnustaminen
reconhecimento mútuo das qualificações
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ammatillisten tutkintotodistusten tsekin tasavalta
reconhecimento mútuo das qualificações profissionais
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d tutkintotodistusten tunnustaminen: keskustelu. telu.
sociedade da informação e consumidores:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vapautetun ammatillisen toiminnan tutkintotodistusten tunnustamisjärjestelmä
reconhecimento dos diplomas para certas actividades profissionais liberalizadas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
liitteessä vii (tutkintotodistusten vastavuoroinen tunnustaminen):
no anexo vii (reconhecimento mútuo de habilitações profissionais):
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ammatillisen pätevyyden ja tutkintotodistusten tunnustamisessa noudatetaan vastavuoroisuutta.
todos podem procurar trabalho em qualquer país da união. os diplomas e os certificados de formação são reconhecidos em toda a parte.
kuten julkisasiamies on ratkaisuehdotuksessa, tämä tutkintotodistusten tunnustamisjärjestelmää koskevan
neste caso, o artigo 8.° da directiva tem por objectivo facilitar a livre circulação deste médico, permitindo-lhe completar, no estado-membro de acolhimento e nos termos da regulamentação interna desse estado-membro, a formação necessária para o exercício da especialidade médica em causa.
korkeakouluun pääsyyn oikeuttavien tutkintotodistusten vastaavuutta koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja
protocolo adicional à convenção europeia sobre a equivalência de diplomas que dão acesso a estabelecimentos universitários