Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prostaglandiineilla puolestaan on keskeinen rooli kivun, tulehdusten ja kuumeen välittäjäaineina.
a cox- 2 exerce a sua acção mais importante na síntese de prostaglandinas que têm importância central como mediadores da dor, febre e inflamação.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jotkut lääkkeet voivat muuttaa aivoissa hermojen välittäjäaineina toimivien dopamiinin ja serotoniinin vaikutusta.
informe o seu médico de todos os medicamentos sujeitos a receita médica ou não sujeitos a receita médica, porque o risco de smn pode aumentar se estiver a tomar medicamentos que alteram os efeitos das moléculas transmissoras cerebrais, dopamina e serotonina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aripipratsolin oletetaan vaikuttavan pääasiallisesti ns. osittaisagonistina välittäjäaineina toimivien dopamiinin ja 5- hydroksitryptamiinin (serotoniini) reseptoreihin.
pensa- se que o aripiprazol actua principalmente como “ agonista parcial ” dos receptores dos neurotransmissores dopamina e 5- hidroxitriptamina (também designada por serotonina).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
35 mabthera voi aiheuttaa infuusioreaktioita, jotka voivat liittyä sytokiinien ja/ tai muiden kemiallisten välittäjäaineiden vapautumiseen.
reacções relacionadas com a perfusão mabthera está associado a reacções à perfusão, que poderão estar relacionadas com a libertação de citoquinas e/ ou outros mediadores químicos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.