Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prostaglandiineilla puolestaan on keskeinen rooli kivun, tulehdusten ja kuumeen välittäjäaineina.
a cox- 2 exerce a sua acção mais importante na síntese de prostaglandinas que têm importância central como mediadores da dor, febre e inflamação.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
jotkut lääkkeet voivat muuttaa aivoissa hermojen välittäjäaineina toimivien dopamiinin ja serotoniinin vaikutusta.
informe o seu médico de todos os medicamentos sujeitos a receita médica ou não sujeitos a receita médica, porque o risco de smn pode aumentar se estiver a tomar medicamentos que alteram os efeitos das moléculas transmissoras cerebrais, dopamina e serotonina.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
aripipratsolin oletetaan vaikuttavan pääasiallisesti ns. osittaisagonistina välittäjäaineina toimivien dopamiinin ja 5- hydroksitryptamiinin (serotoniini) reseptoreihin.
pensa- se que o aripiprazol actua principalmente como “ agonista parcial ” dos receptores dos neurotransmissores dopamina e 5- hidroxitriptamina (também designada por serotonina).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
35 mabthera voi aiheuttaa infuusioreaktioita, jotka voivat liittyä sytokiinien ja/ tai muiden kemiallisten välittäjäaineiden vapautumiseen.
reacções relacionadas com a perfusão mabthera está associado a reacções à perfusão, que poderão estar relacionadas com a libertação de citoquinas e/ ou outros mediadores químicos.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.