Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korkeuden määritysmenetelmän ilmaisevat arvot.
valori care indică metoda utilizată pentru a înregistra o înălțime.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jauhojen tuhkapitoisuus määritetään liitteen ii määritysmenetelmän mukaisesti.
conținutul de cenușă al făinii albe se determină folosind metoda de analiză definită în anexa ii.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tavoiteltua vaihteluväliä tulee muuttaa sirolimuusin minimipitoisuuden määrittämiseen käytetyn määritysmenetelmän mukaan.
ajustările în sensul aducerii în intervalul- ţintă trebuie să fie făcute ţinându- se seama de metoda de dozare utilizată pentru determinarea concentraţiilor minime ale sirolimus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
valmisteen voimakkuus (iu) määritetään euroopan farmakopean kromogeenisen määritysmenetelmän mukaan.
potenta (ui) se determina cu ajutorul testelor cromogenice din farmacopeea europeana.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yhteisön määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten (76/372/ety)
de stabilire a metodelor comunitare de analiză pentru controlul oficial al furajelor
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: