Results for natriumkloridiliuoksella translation from Finnish to Romanian

biograstimia ei pidä laimentaa natriumkloridiliuoksella.
biograstim nu trebuie diluat în soluţie de clorură de sodiu.

filgrastim ratiopharmia ei pidä laimentaa natriumkloridiliuoksella.
filgrastim ratiopharm nu trebuie diluat în soluţie de clorură de sodiu.

zarzio- valmistetta ei tule laimentaa natriumkloridiliuoksella.
zarzio nu trebuie diluat cu soluţie de clorură de sodiu.

filgrastim hexal - valmistetta ei tule laimentaa natriumkloridiliuoksella.
filgrastim hexal nu trebuie diluat cu soluţie de clorură de sodiu.

liuos voidaan laimentaa 0. 9%: lla w/ v natriumkloridiliuoksella miellyttävämmän injektion aikaansaamiseksi.
pentru a facilita injectarea, soluţia poate fi diluată cu soluţie injectabilă de clorură de sodiu 0. 9% g/ v.

ÄlÄ huuhtele vesiliuoksella, kuten 0, 9 prosenttisella natriumkloridiliuoksella injektioita varten tai injektionesteisiin käytettävällä vedellä.
a nu se spăla cu soluţie injectabilă de clorură de sodiu 0, 9% sau apă pentru preparate injectabile.

infuusioletku on huuhdeltava natriumkloridiliuoksella ennen infuusiota ja sen jälkeen, jotta vältetään vectibixin sekoittuminen muihin lääkevalmisteisiin tai infuusioliuoksiin.
linia de injectare va fi spălată cu o soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu, înainte şi după administrarea tratamentului cu vectibix, pentru a evita amestecul cu alte medicamente sau soluţii intravenoase.

liuotettu valmiste tulee laimentaa 0, 9% (9 mg/ ml) natriumkloridiliuoksella heti liuottamisen jälkeen.
soluţia reconstituită trebuie diluată în soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ ml (0, 9%) imediat după preparare.

24 ennen bondronat- hoitoa potilaan riittävästä nesteytyksestä on huolehdittava 9 mg/ ml (0, 9%) natriumkloridiliuoksella.
Înainte de tratamentul cu bondronat, pacientul trebuie rehidratat adecvat cu 9 mg/ ml (0, 9%) clorură de sodiu.

erillistä infuusiolinjaa pitää käyttää ja linja pitää huuhdella steriilillä 9 mg/ ml (0, 9%) natriumkloridiliuoksella infuusion lopuksi.
trebuie utilizată o linie separată de perfuzie, iar la sfârşitul perfuziei linia trebuie spălată cu soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml (0, 9%).

kun dynastat saatetaan käyttövalmiiksi 9 mg/ ml (0, 9%) natriumkloridiliuoksella, se sisältää noin 0, 22 mekv natriumia injektiopulloa kohti.
după reconstituire cu soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ ml (0, 9%), dynastat conţine sodiu aproximativ 0, 22 meq pe flacon.

infuusiokuiva- aine konsentraattiliuosta varten valmistetaan käyttövalmiiksi injektionesteisiin käytettävän veden kanssa, laimennetaan laskimonsisäisesti annettavalla 0, 9% natriumkloridiliuoksella ja annetaan sitten laskimonsisäisenä infuusiona.
pulberea pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă trebuie reconstituită cu apă pentru preparate injectabile, diluată cu soluţie intravenoasă de clorură de sodiu 0, 9% şi apoi administrată prin perfuzie intravenoasă.

myozyme valmistetaan käyttövalmiiksi injektionesteisiin käytettävän veden kanssa, laimennetaan 9 mg/ ml: n (0, 9%) natriumkloridiliuoksella ja annetaan sitten infuusiona laskimoon.
myozyme trebuie să fie reconstituit cu apă pentru preparate injectabile, apoi diluat cu soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ ml (0, 9%) şi apoi administrat prin perfuzie intravenoasă.

laskimonsisäiseen bolusinjektioon tarvitaan 5 mg/ ml liuos: – liuota yhden injektiopuollon sisältö (20 mg lepirudiinia) 0, 4 ml: aan joko injektionesteisiin käytettävää vettä tai 9 mg/ ml natriumkloridiliuosta (0, 9%). – lopullinen 5 mg/ ml: n pitoisuus saadaan siirtämällä injektioneste steriiliin kertakäyttöiseen ruiskuun (vetoisuus vähintään 5 ml) ja laimentamalla se 4 ml: ksi 9 mg/ ml natriumkloridiliuoksella (0, 9%) tai 5% glukoosiliuoksella – lopullinen injektioneste annostellaan potilaan painon mukaisesti.
prepararea unei soluţii de refludan cu o concentraţie de 5 mg/ ml pentru injecţia intravenoasă in bolus, este necesară o soluţie cu o concentraţie de 5 mg/ ml: – reconstituiţi un flacon (20 mg de lepirudină) cu un volum de 0, 4 ml de apă pentru preparate injectabile sau de soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ ml (0, 9%). – concentraţia finală de 5 mg/ ml este obţinută prin transferul într- o seringă sterilă, de unică folosinţă (cu capacitatea de cel puţin 5 ml) şi prin diluarea suplimentară până la un volum total de 4 ml, utilizând soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ ml (0, 9%) sau soluţie de glucoză 5%. – administrarea soluţiei finale trebuie să se facă în funcţie de greutate.