Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heillä on vielä lisää miehiä kuljetettavissa teurastettaviksi.
moraju dovesti još dečkiju u klaonicu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minä vien heidät teurastettaviksi, niinkuin karitsat, niinkuin oinaat ja kauriit.
sveæu ih na zaklanje kao jaganjce, kao ovnove s jarcima.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toivoinkin näkeväni sinut täällä - ostamassa uusia miehiä spartacuksen teurastettaviksi!
Надао сам се да ћу да те видим овде, како купујеш нове борце који би убили Спартака!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hävittäkää kaikki sen härät, astukoot ne teurastettaviksi. voi heitä! sillä heidän päivänsä on tullut, heidän rangaistuksensa aika.
pokoljite maèem sve teoce njene, neka sidju na zaklanje; teko njima! jer dodje dan njihov, vreme pohodjenja njihovog.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onko lampaita ja raavaita teurastettaviksi heille, niin että heille riittää, vai kootaanko heille kaikki meren kalat, niin että heille riittää?"
eda li æe im se poklati ovce i goveda da im dostane? ili æe im se pokupiti sve ribe morske da im bude dosta?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"etsin 21-40-vuotiasta miestä teurastettavaksi ja syötäväksi."
tražim muškarca od 21-40 g, da ga zakoljem i pojedem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting