Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhteensopivuus seuraavien infuusiovälineiden kanssa on vahvistettu:
overila sa kompatibilita s nasledujúcimi infúznymi súpravami:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mabtheran ja polyvinyylikloridi - tai polyetyleenimuovipussien tai infuusiovälineiden välillä ei ole havaittu yhteensopimattomuutta.
neboli pozorované žiadne inkompatibility medzi mabtherou a polyvinylchloridovými alebo polyetylénovými vakmi alebo infúznymi súpravami.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
infuusiovälineet (letku ja kanyyli) tulee vaihtaa infuusiovälineiden tuoteinformaatiossa annettujen ohjeiden mukaisesti.
infúzna súprava (cievka a kanyla) sa musia meniť podľa pokynov uvedených v návodoch, ktoré sú súčasťou infúznej súpravy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
muunlaisten infuusiovälineiden käytöllä voi olla haitallinen vaikutus annosteltavan drotrekogiini alfan (aktivoitu) määrään tai tehoon.
použitie iných typov infúznych setov by mohlo mať negatívny vplyv na množstvo a účinnosť podávaného alfadrotrekogínu (aktivovaného).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vain mukana olevia infuusiovälineitä saa käyttää.
keďže nie sú dostupné štúdie kompatibility, tento liek sa nesmie miešať s inými liekmi, vrátane iných infúznych roztokov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.