From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kauppalasku
obchodná faktúra
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-kauppalasku,
-faktúru,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) kauppalasku;
c) faktúru;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauppalasku ja kuljetusasiakirja
faktúra a prepravný doklad
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otsikko ”sitoumuksen mukaisten tavaroiden kauppalasku”
nadpis „obchodnÁ faktÚra sprevÁdzajÚca tovary, ktorÉ sÚ predmetom zÁvÄzku“.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otsake ’sitoumuksen mukaisten tavaroiden kauppalasku’.
názov ‚obchodnÁ faktÚra sprevÁdzajÚca tovar, na ktorÝ sa vzŤahuje zÁvÄzok’.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otsikko: ”sitoumuksen mukaisia tavaroita koskeva kauppalasku”
názov „obchodnÁ faktÚra k tovaru, na ktorÝ sa vzŤahuje zÁvÄzok“;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otsikko: ”sitoumuksen mukaisia tavaroita koskeva kauppalasku”.
nadpis „faktÚra sprevÁdzajÚca tovar, ktorÝ podlieha zÁvÄzku“
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otsikko: ”polkumyynti- ja tasoitustullin alaisia tavaroita koskeva kauppalasku”.
názov „obchodnÁ faktÚra k tovaru, na ktorÝ sa vzŤahujÚ antidumpingovÉ a vyrovnÁvacie clÁ“.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tällainen lasku on kauppalasku, joka sisältää ainakin tämän asetuksen liitteessä v tarkoitetut tiedot.
ide o obchodnú faktúru obsahujúcu minimálne tie prvky, ktoré sú stanovené v prílohe v k tomuto nariadeniu.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) 181 artiklan mukaisesti esitettävä kauppalasku, jonka perusteella tavaroiden tullausarvo ilmoitetaan;
a) faktúra, na základe ktorej sa navrhuje colná hodnota tovaru, ako je požadované podľa článku 181;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tällainen lasku on kauppalasku, joka sisältää ainakin tämän asetuksen liitteessä 4 tarkoitetut tiedot.
táto faktúra je obchodnou faktúrou obsahujúcou minimálne prvky, ktoré sú stanovené v prílohe 4 k tomuto nariadeniu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauppalaskun numero.
Číslo obchodnej faktúry.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: