Hai cercato la traduzione di kauppalasku da Finlandese a Slovacco

kauppalasku
obchodná faktúra

-kauppalasku,
-faktúru,

c) kauppalasku;
c) faktúru;

kauppalasku ja kuljetusasiakirja
faktúra a prepravný doklad

otsikko ”sitoumuksen mukaisten tavaroiden kauppalasku”
nadpis „obchodnÁ faktÚra sprevÁdzajÚca tovary, ktorÉ sÚ predmetom zÁvÄzku“.

otsake ’sitoumuksen mukaisten tavaroiden kauppalasku’.
názov ‚obchodnÁ faktÚra sprevÁdzajÚca tovar, na ktorÝ sa vzŤahuje zÁvÄzok’.

otsikko: ”sitoumuksen mukaisia tavaroita koskeva kauppalasku”
názov „obchodnÁ faktÚra k tovaru, na ktorÝ sa vzŤahuje zÁvÄzok“;

otsikko: ”sitoumuksen mukaisia tavaroita koskeva kauppalasku”.
nadpis „faktÚra sprevÁdzajÚca tovar, ktorÝ podlieha zÁvÄzku“

otsikko: ”polkumyynti- ja tasoitustullin alaisia tavaroita koskeva kauppalasku”.
názov „obchodnÁ faktÚra k tovaru, na ktorÝ sa vzŤahujÚ antidumpingovÉ a vyrovnÁvacie clÁ“.

tällainen lasku on kauppalasku, joka sisältää ainakin tämän asetuksen liitteessä v tarkoitetut tiedot.
ide o obchodnú faktúru obsahujúcu minimálne tie prvky, ktoré sú stanovené v prílohe v k tomuto nariadeniu.

a) 181 artiklan mukaisesti esitettävä kauppalasku, jonka perusteella tavaroiden tullausarvo ilmoitetaan;
a) faktúra, na základe ktorej sa navrhuje colná hodnota tovaru, ako je požadované podľa článku 181;

tällainen lasku on kauppalasku, joka sisältää ainakin tämän asetuksen liitteessä 4 tarkoitetut tiedot.
táto faktúra je obchodnou faktúrou obsahujúcou minimálne prvky, ktoré sú stanovené v prílohe 4 k tomuto nariadeniu.

kauppalaskun numero.
Číslo obchodnej faktúry.