Results for mikroskooppitutkimuksessa translation from Finnish to Slovak

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Slovak

Info

Finnish

mikroskooppitutkimuksessa

Slovak

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Slovak

Info

Finnish

karvasolu- nimitys johtuu karvamaisista ulokkeista, jotka voi nähdä lymfosyyttien pinnalla mikroskooppitutkimuksessa.

Slovak

výraz vlasatobunkový sa vzťahuje na výrastky podobné vlasom, ktoré je možné vidieť na povrchu lymfocytov, keď sa skúmajú pod mikroskopom.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

sitä annetaan potilaille, joilla on • kompensoitunut maksasairaus (maksa on vaurioitunut, mutta toimii normaalisti), merkkejä viruksen monistumisesta edelleen ja maksavaurion merkkejä (maksan alat- entsyymiarvot [alaniiniaminotransferaasiarvot] ovat koholla ja maksavaurion merkkejä on havaittavissa kudoksen mikroskooppitutkimuksessa), • kompensoitumaton maksasairaus (maksa on vaurioitunut eikä toimi normaalisti).

Slovak

používa sa u pacientov: • s kompenzovaným ochorením pečene (keď je pečeň poškodená, avšak funguje normálne), u ktorých sú tiež symptómy, že vírus sa naďalej množí, a ktorí majú symptómy poškodenia pečene (zvýšené úrovne pečeňového enzýmy „ alanín- aminotransferáza “ [alt] a symptómy poškodenia pri skúmaní pečeňového tkaniva pod mikroskopom), • s dekompenzovaným ochorením pečene (keď je pečeň poškodená a nefunguje normálne).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,953,161 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK