Results for myöntämismenettelystä translation from Finnish to Slovak

nykyisestä todistusten myöntämismenettelystä siirtymisen helpottamiseksi olisi tulevaa kautta varten vahvistettava aiempaa joustavampia säännöksiä.
na zabezpečenie hladkého prechodu od metódy uplatňovanej v súčasnosti pri prideľovaní licencií sú na nasledujúce obdobie potrebné flexibilnejšie ustanovenia.

yhdenmukaisuuden ja tehokkuuden takaamiseksi pidetään aiheellisena yhdistää tautien ja zoonoosien luettelot sekä säätää samasta yhteisön rahoituksen myöntämismenettelystä molemmille.
v záujme zabezpečenia konzistentnosti a efektívnosti sa pokladá za vhodné zlúčiť zoznamy chorôb a zoonóz a stanoviť tie isté postupy pri udeľovaní finančného príspevku spoločenstva.

[maataloudelle vuonna 2006 myönnettävistä valtiontuista ja niiden myöntämismenettelystä 3 päivänä tammikuuta 2006 annetun ministerineuvoston asetuksen nro 21 liite 13]
ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti: celková výška schémy na rok 2006: 6136893 lvl

tällaiset menettelysäännöt pidentävät avustusten myöntämismenettelyä kahdella-kolmella kuukaudella hakijoiden osalta.
v rámci týchto procedurálnych požiadaviek sa v procese udeľovania grantov uchádzačom pridáva dodatočná lehota dvoch až troch mesiacov.