Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liittymispäivänä voimassa olevien maaseudun kehittämistä koskevien asetusten lisäksi liitteessä viii olevissa i--- iii jaksossa esitettyjä määräyksiä sovelletaan bulgariaan ja romaniaan kaudella 2007--- 2009 ja liitteessä viii olevassa iv jaksossa esitettyjä erityisiä rahoitusmääräyksiä sovelletaan bulgariaan ja romaniaan koko ohjelmakauden 2007--- 2013.
okrem nariadení o rozvoji vidieka, ktoré sú účinné v deň pristúpenia, sa na bulharsko a rumunsko uplatňujú ustanovenia uvedené v oddieloch i až iii prílohy viii v období rokov 2007-2009 a osobitné finančné ustanovenia uvedené v oddieli iv prílohy viii počas programovacieho obdobia rokov 20072013.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: