Results for säilytettävä translation from Finnish to Slovak

säilytettävä pystyasennossa.
uchovávajte vo zvislej polohe.

säilytettävä alle 25 °c.
uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 25°c.

säilytettävä lasten ulottumattomissa
uchovávať mimo dosahu detí

säilytettävä alkuperäisessä pakkauksessa.
uchovávajte v pôvodnom obale na ochranu pred svetlom.

säilytettävä alle 30°c: ssa.
uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 30°c.

henkilökohtaiset koulutustiedot on säilytettävä.
mali by sa viesť záznamy o individuálnej odbornej príprave.

säilytettävä alkuperäispakkauksessa suojattuna valolta.
uchovávajte v pôvodnom obale na ochranu pred svetlom.

mittojen väliset suhteet on säilytettävä.
pomery medzi rozmermi sa musia dodržať.

säilytettävä jääkaapissa 2°c - 8°c.
53 uchovávať v chladničke (2°c - 8°c).

tarjouksen tekijöiden nimettömyys olisi säilytettävä.
Účastníci verejnej súťaže by mali zostať v anonymite.

6. 4 säilytys säilytettävä alkuperäisessä pakkauksessa.
6. 4 Špeciálne upozornenia na uchovávanie

tämä säännös olisi säilytettävä siirtymäkauden aikana.
toto opatrenie by sa malo zachovať počas prechodného obdobia.

säilytettävä kopio turvallisuuskoulutusta koskevasta todistuksesta; ja
uchováva kópiu osvedčenia o absolvovaní bezpečnostného výcviku a

tämä soveltamisalan laajennus olisi säilytettävä uudessa direktiivissä;
tento rozsah by mal byť udržiavaný v nezmenenej podobe v novej smernici;

terveystodistus olisi säilytettävä tiettyjen tuotteiden määräpaikan varmistamiseksi,
keďže veterinárne osvedčenie by sa malo uchovávať na účely overenia miesta určenia niektorých produktov;

säilytettävä jääkaapissa (2 °c - 8 °c: ssa).
uchovávajte pri 2°c – 8°c (v chladničke).

frettejä olisi säilytettävä 15–24 oc:n lämpötilassa.
v priestoroch pre fretky by sa teplota mala udržiavať v rozsahu 15 oc až 24 oc.

säilytettävät tietoluokat
kategórie uchovávaných údajov