Results for tarkoituksenmukaisten translation from Finnish to Slovak

tarkoituksenmukaisten indikaattoreiden avulla.
a primeranÝch ukazovateĽov.

tarkoituksenmukaisten varotoimien käyttöä tulee jatkaa.
musí sa pokračovať v používaní náležitých opatrení.

tarkoituksenmukaisten tulosindikaattorien olemassaolo oli niinikään yksi kriteereistä.
existencia relevantných ukazovateľov výkonnosti predstavovala ďalšífaktor.

a) tarkoituksenmukaisten yhteyksien luominen tieteelliselle koordinointielimelle;
a) vytváranie vhodných väzieb s vedeckým koordinačným orgánom;

marraskuussa 2005 tarkoituksenmukaisten eu: n oikeudellisten puitteiden luomista.
rada ecofin v správe o stave požiadaviek na informácie v emÚ z novembra 2005.

-hankitaan hyödyllisiä tietoja yksityiselle sektorille tarkoituksenmukaisten yritysstrategioiden määrittelyä varten.
-poskytnúť súkromnému sektoru užitočné informácie k náležitej definícii podnikových stratégií.

muut säädöslajit eivät olisi olleet tarkoituksenmukaisia seuraavista syistä:
ostatné nástroje by neboli vhodné z týchto dôvodov: