Results for valuuttasopimuksissa translation from Finnish to Slovak

-* eurokolikkojen lyömistä koskevat säännöt nykyisissä valuuttasopimuksissa vatikaanin ja san marinon eurokolikkojen valmistusoikeus on varattu italian kansallisella rahapajalle.
-* pravidlá razby euromincí v súčasných menových dohodách sa právo vyrábať euromince vatikánu a san marína vyhradzuje pre taliansku štátnu mincovňu.

fi nykyisissä valuuttasopimuksissa ei anneta yhteisölle minkäänlaista valtaa siinä tapauksessa, että valuuttasopimukset allekirjoittaneet maat eivät hoidakaan velvoitteitaan( esim.
san maríno sa napríklad sústredilo na razenie euromincí vybraných nominálnych hodnôt s určitým úspechom: tieto mince sa teraz používajú v hotovostných transakciách.

yleisiä huomautuksia ekp suhtautuu myönteisesti päätösehdotuksiin, joilla kymmenen vuotta euron käyttöönoton jälkeen on tarkoitus muuttaa vatikaanivaltion ja san marinon kanssa solmittuja valuuttasopimuksia, erityisesti jotta varmistettaisiin valuuttasuhteita koskevia sopimuksia yhteisön kanssa solmineiden valtioiden velvoitteiden osalta tasapuoliset kilpailuedellytykset, luotaisiin jatkossa käytettävät mekanismit, otettaisiin käyttöön yhtei ­ nen menetelmä liikkeeseen laskettavien eurokolikoiden enimmäismäärän laskemiseksi ja sallittaisiin muiden rahapajojen kuin italian kansallisen rahapajan käyttö vatikaanivaltion ja san marinon tasavallan kolikoiden tuotannossa.
všeobecné pripomienky ecb víta navrhované rozhodnutia, ktorých cieľom sú, desať rokov po zavedení eura, zmeny a doplnenia menových dohôd s mestským štátom vatikán a san marínom najmä za účelom zabezpečenia rovnakých podmienok pre záväzky krajín, ktoré podpísali menové dohody so spoločenstvom, vytvorenia mecha ­ nizmov monitorovania, zavedenia jednotnej metódy na výpočet stropov vydávania euromincí a vytvorenia možnosti obrátiť sa na inú ako len taliansku mincovňu kvôli výrobe mincí mestského štátu vatikán a sanmarínskej republiky.