Results for libya translation from Finnish to Spanish

libya
libia

osoite: ajdabiya, libya.
dirección: ajdabiya, libia.

libya – tuonti (tonnia)
libia: volumen de importaciones (toneladas)

valko-venäjä, libya ja ukraina
belarús, libia y ucrania

libya jatkoi lähentymistään kansainväliseen yhteisöön.
libia ha seguido avanzando hacia su reintegración en la comunidad internacional.

(algeria, libya, marokko ja tunisia)
países del magreb (argelia, marruecos, túnez y libia)

algeria, egypti, libya, marokko ja tunisia
argelia, egipto, libia, marruecos y túnez;

myönteistä oli etenkin se, että libya luopui joukkotuhoaseohjelmistaan.
en particular hay que felicitarse del desmantelamiento en libia de los programas de armas de destrucción masiva.

myös libya ja mauritania osallistuivat konferenssiin puheenjohtajavaltion erityisvieraina.
libia y mauritania asistían también a la conferencia como huéspedes especiales de la presidencia.

tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: libya)
desconocido (último pabellón conocido: libia)

libya osallistui kokoukseen ensimmäistä ker taa puheenjohtajiston erityisestä kutsusta.
(libia concurrió por vez primera en calidad de invitado especial de la presidencia).

ceuta ja melilla, marokko, algeria, tunisia, libya, egypti.
ceuta y melilla, marruecos, argelia, túnez, libia, egipto.

libya osallis­tuu konferenssiin ensimmäistä kertaa puheenjohtajavaltion erikoisvieraana (-+ kohta 775).
libia participa por primera vez como invitado especial de la presidencia (-* n° 775).

tällainen valtio on libya, joka voisi osallistua toimintaan heti kansainvälisten sanktioiden purkamisen jälkeen
el comité económico y social adoptó por su parte el 22 de septiembre un documento

olisiko myönteinen asia, että libya otettaisiin mukaan euro-välimeri-konferenssiin?
¿sería positivo que libia se incorporara a la conferencia euromediterránea?

algeria, egypti, libya, marokko, tunisia ja, ad hoc -perusteella, etelä-
argelia, egipto, libia, marruecos, túnez y, con carácter circunstancial,

libya oli osallistunut puheenjohtajavaltion vieraana kolmanteen euro— välimeri-konferenssiin stuttgartissa (-* kohta 775).
libia había participado, como invitado de la presidencia, en la iii conferencia euromediterránea de stuttgart (­ > n" 775). países del mashrek, territorios palestinos, israel

suhteista maghreb-maihin ja pohjois-afrikan arabivaltioiden liittoon (mukaan lukien libya) vastaava valtuuskunta
delegación para las relaciones con los países del magreb y la unión del magreb Árabe (incluida libia)

ghana, kenia, marokko, nigeria, uganda, etelä-afrikka, kongon tasavalta, egypti, libya ja tansania.
ghana, kenia, marruecos, nigeria, uganda, sudáfrica, república del congo, egipto, libia y tanzania.

euro—välimeri-kumppanuus vauhdittui stuttgartissa pidetyssä euro—valimen-konferenssissa, johon libya osallistui ensimmäistä kertaa puheenjohtajavaltion erikoisvieraana.
la asociación euromediterránea recibió un nuevo impulso en la conferen­cia euromediterránea de stuttgart, en la que participaba libia por primera vez como invitado especial de la presidencia.