Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutkimusten tulokset osoittivat, että promeris duo on tehokas koirien kirppu - ja puutiaistartuntojen hoidossa ja ehkäisyssä sekä demodikoosin ja täitartunnan hoitamisessa koirilla.
los resultados de los estudios demostraron que promeris duo es eficaz en el tratamiento y la prevención de la infestación por garrapatas y pulgas, y en el tratamiento de la demodicosis y los piojos en el perro.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eläinlääkevalmistekomitea (cvmp) katsoi, että promeris duo - valmisteesta saatava hyöty on sen riskejä suurempi kirppu - ja puutiaistartuntojen hoidossa ja ehkäisyssä sekä demodikoosin ja täitartuntojen hoidossa koirilla.
el comité de medicamentos veterinarios (cvmp) concluyó que los beneficios de promeris superaban a los riesgos para el tratamiento y la prevención de la infestación por pulgas y garrapatas y en el tratamiento de la demodicosis y la infestación por piojos en el perro.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: