Results for or at least a unique key; translation from English to Azerbaijani

or at night .
eləcə də axşam vaxtı .

"%s" expects at least one argument
"%s" ən az 1 arqument gözləyir

couldn't find at least one level.
Ən az bir səviyyəni tapa bilmədim!

you must specify at least one field for matching
cütləşmə üçün ən az bir sahəni bildirməlisiniz

if you are not able to assist them , at least speak to them in a kind manner .
Əgər rəbbindən dilədiyin bir mərhəməti ( ruzini ) gözləmək məqsədilə onlardan ( kömək göstərilməsi lazım olan şəxslərdən ) üz çevirməli olsan ( onlara bir şeylə kömək etmək istəsən , lakin imkanın olmadığı üçün bacarmasan və buna görə də məcburiyyət qarşısında qalıb gözlərinə görünmək istəməsən ) , heç olmasa , onlara ( “ darıxmayın , allah mənə ruzi bəxş edər , mən də sizə verərəm ! ” kimi ) xoş bir söz de !

answer a greeting in kinder words than those said to you in the greeting or at least as kind .
biri sizinlə salamlaşdığı zaman siz onun salamını daha böyük ehtiramla alın və ya verilən salamı olduğu kimi qaytarın !

if you do not believe in me , at least keep away from me . "
Əgər mənə iman gətirməyəcəksinizsə , məndən uzaq olun ! ”

or why has not at least a treasure been sent down for him or a garden given to him for ( easy ) sustenance ? "
niyə ona bir xəzinə verilmədi ? niyə meyvəsindən yeyib dolanmasından ötrü bir bağı olmadı ? ”

" if ye believe me not , at least keep yourselves away from me . "
Əgər mənə iman gətirməyəcəksinizsə , məndən uzaq olun ! ”

for it was said to them , " come , fight in the way of allah or [ at least ] defend . "
onlara : “ gəlin , allah yolunda döyüşün , yaxud heç olmasa müdafiədə durun ! ” – deyildi .

they do not ask people persistently [ or at all ] .
onlar insanlardan israrla bir şey istəməzlər .

error loading diagram: %s. a valid dia file defines at least one layer.
%s diaqramması yüklənərkən xəta oldu . bir dia dosyesı deyildir .

if he is lying , let his lie be on his head , but , if he is speaking the truth then at least a part of what he promises will befall you .
Əgər o , yalan danışırsa , onun yalanı ancaq öz əleyhinədir . yox , əgər doğru danışırsa , onun vəd etdiyinin bəzisi sizə toxunar .

if you have suffered , they too have suffered but you can , at least , expect from god what they can never expect .
Əgər siz ( yaralarınızdan və səfərin çətinliklərindən ) əziyyət çəkirsinizsə , onlar da sizin kimi əziyyət çəkirlər . halbuki siz onların ummadıqlarını allahdan umursunuz .

we are waiting for the punishment of allah to smite you , either from him or at our hands .
biz isə ya allahın Özü tərəfindən və yaxud da bizim əllərimizlə sizi əzaba düçar etməsini gözləyirik .

" if ye turn away , - i ( at least ) have conveyed the message with which i was sent to you .
Əgər ( imandan ) üz çevirsəniz , bilin ki , mən ( allahın mənə lütf etdiyi peyğəmbərliyi , buyurduğu hökmləri ) sizə təbliğ etdim .

but if , while waiting for your lord 's bounty which you are expecting , you turn them down , then at least speak to them kindly .
Əgər rəbbindən dilədiyin bir mərhəməti ( ruzini ) gözləmək məqsədilə onlardan ( kömək göstərilməsi lazım olan şəxslərdən ) üz çevirməli olsan ( onlara bir şeylə kömək etmək istəsən , lakin imkanın olmadığı üçün bacarmasan və buna görə də məcburiyyət qarşısında qalıb gözlərinə görünmək istəməsən ) , heç olmasa , onlara ( “ darıxmayın , allah mənə ruzi bəxş edər , mən də sizə verərəm ! ” kimi ) xoş bir söz de !

and that he might test the hypocrites , it was said to them : " come , fight in the way of allah or ( at least ) defend yourselves . "
və münafiqləri bəlli etsin . onlara : “ gəlin , allah yolunda döyüşün , yaxud heç olmasa müdafiədə durun ! ” – deyildi .

he has also made homes for you out of the skins of cattle which are easy to carry along on a journey or at a camp . he has made wool , fur and the hair of cattle a temporary means of enjoyment for you .
allah evlərinizi sizin üçün yaşayış yeri etdi , mal-qaranın dərilərindən istər səfərə çıxdığınız vaxt , istərsə düşərgə saldığınız zaman sizin üçün asanlıqla apara biləcəyiniz çadırlar , üstəlik də onların yunundan , tiftiyindən və tükündən müəyyən vaxta qədər istifadə edəcəyiniz ev əşyaları və başqa şeylər düzəltdi .

and whenever our clear revelations are recited to them , those who do not expect to meet us say : ' bring us a qur 'an other than this one , or at least make changes in it .
( müşriklərə ) ayələrimiz açıq-aydın oxunduğu zaman ( qiyamət günü haqq – hesab üçün ) bizimlə qarşılaşacaqlarına ümid etməyənlər : “ bundan ayrı bir qur ’ an gətir və ya onu dəyişdir ! ” – deyərlər .