Results for järjestelmällämme translation from Finnish to Swedish

nyt voimme seurata sinua gps-järjestelmällämme.
nu kan vi spåra dig på vårt gps-nätverk.

ajatelkaamme myös niitä jokapäiväisiä viestintä- ja suunnistusongelmia ja-tehtäviä, joita galileo-järjestelmällämme hoidetaan. lopuksi ajatelkaamme myös turvallisuuspolitiikkaa.
betänk de vardagliga problem och uppgifter som har med information och navigering att göra, som vår galileo måste reda ut och låt oss slutligen tänka på säkerhetspolitiken .

jos vedotaan sellaisen maailmanlaajuisesti tunnetun asiantuntijan kuin professori bernard luganin töihin, huomataan itse asiassa, että olemme olleet väärässä ollessamme piittaamatta tästä olennaisesta tosiasiasta, nimittäin siitä, että meidän poliittisella järjestelmällämme, parlamentaarisella demokratialla, on tosin huomattavia saavutuksia, mutta että on hyvin raskas virhe haluta pakottaa se keinotekoisesti afrikkalaisiin realiteetteihin, ja yleisemmällä tasolla sellaisten kansojen realiteetteihin, joiden kulttuuri tai sivistys eroaa omastamme.
om man går tillbaka till en internationellt erkänd experts arbeten , t.ex. professor bernard lugans arbeten, inser man att vi misstog oss i att nonchalera detta viktiga faktum, nämligen att vårt politiska styrelseskick, den parlamentariska demokratin, visst har betydande förtjänster, men att det är ett mycket allvarligt misstag att på ett artificiellt sätt vilja tillämpa den på afrikanska förhållanden , och mer generellt sett på förhållandena för befolkningarna , som skiljer sig mycket från vår kultur och civilisation.