Results for jumittua translation from Finnish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Swedish

Info

Finnish

...jumittua.

Swedish

...blev uppätet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

se ei saa jumittua.

Swedish

den får inte fastna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

taisit jumittua seuraani.

Swedish

ser ut som om du är fast med mig.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- en voi jumittua sinne.

Swedish

jag kan inte fastna där.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

se ei saa jumittua esityksessämme.

Swedish

jag hoppas den inte gör så till vår stora final.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

en voi jumittua kiinni markiin.

Swedish

jag kan inte hålla på med mark i all evighet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

miten sinä voit jumittua tänne?

Swedish

hur kommer det sig att du inte gjort något åt det? fel!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

"et saa jumittua tänne, kuten minä."'

Swedish

"jag vill inte att du ska fastna här som jag gjorde."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

- kukaan ei halua jumittua tänne illaksi. - näkemiin, pojat.

Swedish

ni vill inte fastna här hos oss.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

meidän on voitava tehdä muuta kuin kirota toinen toisiamme tai jumittua paikallemme tekemättä mitään.

Swedish

man måste kunna göra andra saker än att slänga ur sig bannlysningar eller stelna i framstegsfientlighet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

me voimme jumittua tänne tunneiksi. tällaista voi olla koko matka atlantic cityyn. mennään takaisin.

Swedish

här kan vi bli sittande i timmar, det kan ju vara kö ända till atlantic city.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

arvoisa puhemies, sen takia meidän ei mielestäni pidä jumittua kirjanpidollisiin tai juridisiin pikkuseikkoihin tärkeää on, että schengenin tietojärjestelmää edistetään euroopan kansalaisten parhaaksi.

Swedish

därför, herr talman, anser jag att vi inte får förlora oss i bokföringsdetaljer eller rättsliga detaljer. det viktiga är att sis går framåt, för europas medborgares bästa .

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

"luutnantti craigin ase jumittui."

Swedish

löjtnant craigs vapen krånglade-

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,616,901 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK