Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näistä vain maksan vajaatoiminta esiintyi ihon t- solulymfoomaa sairastavalla potilaalla.
av dessa var leversvikt den enda biverkningen som drabbade en ctcl- patient.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
adalimumabilla hoidetuilla potilailla on markkinoilletulon jälkeen raportoitu harvoin hepatospleenistä t- solulymfoomaa.
sällsynta fall av hepatospleniskt t- cellslymfom har efter marknadsföring identifierats hos patienter som behandlas med adalimumab.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
niihin osallistui kaikkiaan 193 t- solulymfoomaa sairastavaa potilasta, jotka olivat saaneet ainakin kaksi aiempaa tuloksetonta hoitoa.
targretins effekt har undersökts i två studier med sammanlagt 193 patienter med ctcl som inte hade svarat på minst två föregående behandlingar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
markkinoillaoloaikana on harvinaisina tapauksina raportoitu hepatospleenistä t- solulymfoomaa potilailla, joita on hoidettu tnf- salpaajilla, mukaan lukien remicadella.
efter att remicade har godkänts för försäljning har sällsynta fall av hepatosplenärt t- cellslymfom rapporterats hos patienter som behandlats med tnf- blockerande medel inklusive remicade.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
beksaroteenin turvallisuutta on tutkittu kliinisissä tutkimuksissa, joihin osallistui 193 ihon t - solulymfoomaa sairastavaa potilasta, jotka saivat beksaroteenia enintään 118 viikon ajan, sekä 420 muuta syöpäpotilasta muiden tutkimusten yhteydessä.
säkerheten hos bexaroten har undersökts i kliniska studier med 193 patienter med ctcl, som behandlades med bexaroten i upp till 118 veckor, och 420 patienter med annan cancer än ctcl i andra studier.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
beksaroteenikapseleita arvioitiin kliinisissä tutkimuksissa, joihin osallistui 193 ihon t- solulymfoomaa sairastavaa potilasta, joista 93: lla oli pitkälle edennyt sairaus, johon aiempi systeeminen hoito ei ollut auttanut.
bexarotenkapslar utvärderades i kliniska försök med 193 patienter med ctcl av vilka 93 hade refraktär sjukdom på avancerat stadium till tidigare systemisk behandling.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
160 • hepatospleeninen t- solulymfooma
165 • ett bråck i den stora artärväggen, blockering av en hjärtklaff vanligtvis utan symptom men som kan ge andnöd vid träning, bröstsmärta och svimning, inflammation och koagel i en ven, blockering av ett blodkärl, känsla av att hjärtat slår snabbt; • multipel skleros; • muskelsvaghet i ansiktsmuskler eller förlamning. • guillain- barré syndrom, (muskelsvaghet, känselrubbningar, stickningar i armarna och överkroppen); • hål på tarmen; • hepatospleniskt t- cellslymfom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.