Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
välilevyn pullistuma
diskbråck
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
välilevyn esiinluiskahdus.
problem med diskbråck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- välilevyn luiskahdukseenko?
av en ryggkota som hamnat snett?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
päätöksessä katsotaan, että mainituille markkinoille tulon esteiden yleinen madaltuminen korvaa yleisesti kyseisille markkinoille aiheutuvan potentiaalisen kilpailun menetyksen.
i beslutet konstateras att förlusten av potentiell konkurrens på dessa marknader kommer att uppvägas av att inträdeshindren blir mindre.
degeneratiiviset muutokset alkavat varhaisessa keskiiässä eivätkä yleensä liity välilevyn/nivelsiteidenmuutoksista johtuviin oireisiin, jotka eivät näy natiivikuvassa.
degenerativa förändringar börjar i den lägre medelåldern och är ofta inte relaterade till symtomen, som i regel beror på disk- eller ligamentändringar som inte syns på vanlig xr.
tilapäiset ekg - muutokset, kuten t- aallon madaltuminen, s- t- segmentin lasku ja benignit arytmiat eivät välttämättä
Övergående ekg- förändringar såsom flacka t- vågor, s- t- sänkning och benigna arrytmier anses inte vara
jos sinulle annetaan inductos- valmistetta alaselän luudutukseen, lääkärisi poistaa viallisen välilevyn, joka aiheuttaa kipua ja korvaa sen kahdella metallikorilla, jotka on täytetty inductos- valmisteella.
26 om du får inductos för steloperation i nedre delen av ryggen, kommer kirurgen att ta bort den skadade disken som orsakar smärta, och ersätta den med två metallhylsor fyllda med inductos.
62 tässä tutkimuksessa rakenteelliset nivelvauriot arvioitiin radiografisesti ja ilmaistiin sharpin luokittelun (total sharp score, tss) sekä sen osien muutoksina (eroosioaste ja nivelraon madaltuma, jsn).
i denna studie, bedömdes leddestruktionen röntgenologiskt och uttrycktes som förändring i total sharp score (tss) och dess komponenter, antal erosioner (the erosion score) och minskning av ledspalt (joint space narrowing score, jsn).