Results for ehkä translation from Finnish to Turkish

ehkä
belki

ehkä on liian myöhäistä.
belki çok geçtir.

kansio ei ehkä ole tyhjä.
belirtilen dizin boş olmayabilir.

ehkä hänestä tulee hyvä opettaja.
belki o iyi bir öğretmen olacak.

levytilaa ei ehkä ole tarpeeksi vapaana.
yeterli disk alanınız olmayabilir.

järjestelmää ei ehkä vielä täysin tueta.
sistem henüz tamamen desteklenmiyor olabilir.

iwconfig ei löytynyt. langaton tilastointi ei ehkä toimi.
iwconfig bulunamadı. kablosuz ağ istatistikleri çalışmayabilir.

laite varattu. ehkä sinun pitää irrottaa levyke ensin.
aygıt meşgul. belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.

tämän ehkä historian tärkeimmän ympäristökokouksen on löydettävä seuraaja kioton pöytäkirjalle.
belki de şimdiye kadarki en önemli çevre zirvesi olacak olan bu toplantıda, kyoto protokolü’ne bir ardıl oluşturulması gerekiyor.

ei voida lukea yhteystietoasetuksia. ehkä sinulla ei ole käyttöoikeuksia niihin?
bağlantı ayarları okunamadı. dosyaya erişiminiz olmayabilir mi?

asiakirjan rakennetta on ehkä muutettu. tarkista, onko tämä kirjanmerkki vielä käypä.
belge yapısı muhtemelen değişti. eğer bu yer iminin geçerliliğini kontrol edin.

ei voitu tallentaa tiedostoa. ehkä levy on täynnä tai sinulla ei ole kirjoitusoikeuksia tiedostoon.
dosya kaydedilemedi. disk dolu olabilir ya da dosyaya yazma yetkiniz yok.

ehkä vähemmän ilmeinen mutta yhtä tärkeä on lajien ja luontotyyppien levinneisyyden ja eliöiden levittämien tautien suhde.
türlerin ve doğal yaşam ortamlarının dağılım düzeniyle mikrobik hastalıklar arasındaki ilişki de belki daha

ei voitu lukea aseman% 1 käynnistyssektoria. asemassa% 2 ei ehkä ole levykettä.
% 1 sürücüsünün açılış sektörü okunamadı.% 2 sürücüsünde disket olmayabilir.

kirjanmerkkiä ei löydy. kirjanmerkki- url: in osoittaman tiedoston sisältö on ehkä muuttunut.
yer imi bulunamadı. dosya içeriği veya yer imi adresi değişmiş olabilir.

toisin kuin afganistanin tilanne ehkä antaisi olettaa, sekä laittomaan käyttöön päätyneiden että laittomasti valmistettujen synteettisten opioidien aiheuttamat ongelmat näyttävät yleistyvän joissakin maissa.
afganistan’daki durum göz önüne alındığında, belki de beklenmeyecek bir şekilde, hem saptırılmış hem de yasadışı üretilen sentetik opioidle ilgili sorunların bazı ülkelerde giderek yaygınlaştığı görülmektedir.

ei voitu käyttää asemaa% 1. levyke asemassa% 2 ei ehkä ole dos tiedostojärjestelmään alustettu levyke.
% 1 adresine erişilemedi.% 2 sürücüsündeki disket dos biçimli olmayabilir.

ei voitu käyttää asemaa% 1. asemassa% 2 ei ole ehkä levykettä tai sinulla ei ole tarpeeksi oikeuksia aseman käyttämiseen.
% 1 sürücüsüne erişim sağlanamadı.% 2 sürücüsünde disket yok, ya da bu sürücüye erişim için yeterli erişim yetkileriniz bulunmuyor.

apop - kirjautuminen epäonnistui. palvelin% 1 ei ehkä tue apop - tunnistusta, vaikka palvelin väittää tukevansa sitä, tai salasana on virheellinen.% 2
apop üzerinden giriş başarısız oldu.% 1 sunucusu apop desteklemiyor olabilir ya da parolanız hatalı olabilir.% 2