Results for nationality : dutch translation from English to Spanish

nationality: dutch
nacionalidad: de los países bajos

nationality dutch
nacionalidad: neerlandés

dutch:
neerlandés:

dutch
holandés

dutch.
dutch.

- dutch
- animación

dutch nationality.
nacionalidad: sueca. profesión: escritora independiente y periodista.

country of nationality (and, for dutch nationals, by country
y país de nacionalidad (y, en el caso de los ciudadanos

(c) have dutch nationality;
c) tener la nacionalidad neerlandesa;

a minor alien may acquire dutch nationality through acknowledgement or legitimation by a dutch national.
70. el menor extranjero puede adquirir la nacionalidad holandesa si es reconocido o legitimizado por un ciudadano holandés.

foreign-born population with dutch nationality,
población nacida en el extranjero de nacionalidad neerlandesa,

- :: do not have belgian or dutch nationality;
- no tienen nacionalidad belga ni holandesa

the netherlands nationality act also gives minor children improved status in the granting of dutch nationality by means of naturalisation.
26. la ley de nacionalidad de los países bajos también otorga una mejor condición jurídica a los niños al otorgarles la nacionalidad holandesa por medio de la naturalización.

dutch nationality is only a precondition for holding these posts.
la nacionalidad neerlandesa es sólo un requisito previo para acceder a esos cargos.

the possibility of acquiring dutch nationality by option has also been extended.
se ha ampliado también la posibilidad de adquirir la nacionalidad holandesa.

furthermore, foreigners are defined as citizens who do not have dutch nationality.
además, los extranjeros se definen como ciudadanos que no poseen la nacionalidad neerlandesa.

a foreign child adopted by a dutch national likewise acquires dutch nationality.
asimismo adquiere la nacionalidad neerlandesa todo niño extranjero adoptado por un súbdito de los países bajos.

(a) children with dutch nationality who speak a different language;
a) los niños de nacionalidad neerlandesa que hablan un idioma diferente;

basebya moved with her family in the netherlands in 1998. they obtained dutch nationality in 2004.
yvonne basebya se instaló con su familia en los países bajos, en 1998. obtuvieron la nacionalidad holandesa en 2004.

claimants who have applied for dutch nationality but not yet been granted it may be given transitional assistance.
las personas que tengan en trámite la nacionalidad neerlandesa pueden recibir asistencia de transición.