Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne peux te demander de venir avec moi.
nuk mund të të ftoj me vete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais vous demander, de respecter cet instant.
doja t'ju thoja:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'allais te demander de venir avec moi.
ne fakt, e kisha bere plan ta kerkoja ty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais te demander de veiller sur mes enfants.
po? kërkoj nga ti që të kujdesesh për fëmijët e mij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'aurais jamais dû vous demander de venir ici.
s'duhet t'ju kisha kërkuar fare të vinit këtu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
liang, leurs à tu demander de venir?
liang, a ti i pyet ata që do të vijnë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais leur demander de mettre votre numéro.
do t'u them ta fusin numrin tënd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui ai demandé de venir.
i kërkova të vinte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de venir voir.
thotë të shkojmë atje poshtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez leur demander de descendre ?
mund t'ju thuash djemëve të vijn posht për drekë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continuez de venir.
eja përsëri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de venir chez vous ?
të vija brenda me ty?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra leur demander.
paj, duhet të pyesni ata për këtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne t'ai pas demandé de venir.
nuk të detyrova të vije me mua. -e di mirë,padron frodo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est beaucoup, pourquoi ne pas lui demander de venir lui-même?
për aqë para, përse nuk e lajmeron vetë që të vijë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et dire que j'allais te demander de venir en europe avec moi l'été prochain.
- hej.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est toi qui lui as demandé de venir, pas moi !
-ti kërko këtë nga ajo, e jo unë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- combien tu vas leur demander ?
dhe, sa do të kërkosh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et je leur demande de me suivre ?
dhe i pyet nëse duan të vijnë në shtëpi me ty?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'avait demandé de venir.
ne e kishim lënë t takoheshim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: