Results for contenir translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

contenir

Arabic

إحتو

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- contenir

Arabic

- احتواء - قتل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- contenir ?

Arabic

إحتواء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

contenir ça ?

Arabic

تحتويه!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- nous contenir?

Arabic

-إبقائنا تحت المراقبة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

contenir le sida.

Arabic

محاصرة مرض المناعة المكتسبة (الإيدز)؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pour les contenir.

Arabic

وخذ الأولاد وأخرج من البلده قبل إغلاقها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je sais me contenir.

Arabic

الأطول إحتواءً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

contenir les enfants?

Arabic

إمساك الأطفال؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- impossible à contenir.

Arabic

-ليس هناك طريقة لإبقاء الغطاء عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on va contenir ce truc.

Arabic

لماذا هو ليس مريضاً يا توم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu devais le contenir !

Arabic

أنت تحتويه! ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- pour contenir la foule.

Arabic

للتحكم فى الحشود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- nous pouvons les contenir ?

Arabic

ـ أيمكننا صدهم؟ !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le rapport devrait contenir:

Arabic

وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

French

elle doit contenir l'hémorragie.

Arabic

ربما الشيء الوحيد الذي يوقف نزيف الدم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous devons contenir le communisme.

Arabic

يجب أن نحتوي الشيوعية أو ما يعتبرونه شيوعية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

que devrait contenir la ville ?

Arabic

على ماذا يجب أن تتضمن المدينة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ils voulaient contenir la police.

Arabic

-كانوا يحاولون إبقاء الشرطة تحت المراقبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce canot peut contenir 40 personnes.

Arabic

ليس هناك الا 12 شخص هذا القارب يتسع لأربعين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,729,173,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK