Results for irréversible translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

irréversible

Arabic

غير انعكاسي

Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

irréversible ?

Arabic

لا يمكن تغيره؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il est irréversible,

Arabic

هذا غير قابل للإلغاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est irréversible

Arabic

و الآن لا يوجد عودة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est irréversible.

Arabic

إنها غير قابلة للعلاج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"autodestruction irréversible"

Arabic

*إلغاء التدمير الذاتى* *غير قادر على الإستجابة* *التدمير الذاتى متعذر إلغاؤه* لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- est-ce irréversible ?

Arabic

- هَلْ ذلك الدائمِ؟ - قابل للإصلاح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

son état est irréversible.

Arabic

حالتها غير قابلة للعكس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

rien n'est irréversible

Arabic

لا شيء لا مفاد منه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

rien n'est irréversible.

Arabic

ما من شيءٍ غيرِ قابلٍ للإصلاح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

désarmement nucléaire irréversible

Arabic

عدم الرجعة في نزع السلاح

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

cet engagement est irréversible.

Arabic

وهـــذا التزام ﻻ رجعة فيه.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce sera peut-être irréversible.

Arabic

قد لا يكون هناك عودة المقبلة من ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ouais. c'est irréversible.

Arabic

أجل, هذا سيستمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

cette politique est irréversible.

Arabic

وتلك السياسة لا يمكن عكس مسارها.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il a tort, c'est irréversible.

Arabic

انه معتوه مخطئ لا يُمكِنُكِ معالجة ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce processus est maintenant irréversible.

Arabic

فلا رجوع عن هذه العملية.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est naze! rien d'irréversible.

Arabic

أعتقد أنه مروعأ - ليس هناك شي لايمكننا إصلاحه -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

i) destruction ou transformation irréversible;

Arabic

'1` التدمير أو طرق التحويل النهائي؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

notre choix démocratique est irréversible.

Arabic

إن اختيارنا الديمقراطي لا يمكن الرجوع عنه.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,748,142,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK