Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai beaucoup apprécié votre chronique.
أستمتعت بقراءة مقالك آنسة سوليفان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai beaucoup apprécié.
مذاقه كان رائعا بالنسبة لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- j'ai beaucoup apprécié.
أنا ممتن لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eh bien, j'ai beaucoup apprécié votre conférence.
لقد إستمتعت بمحاضرتك كثيراً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non... j'ai beaucoup apprécié.
كلا.. لقد استمتعت بذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sachez que j'ai beaucoup apprécié votre geste.
أريدك أن تعلم أنها شجاعة شديدة أن تخرج هكذا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai beaucoup apprécié votre article sur mme bertholt.
بالمناسبة يا (ماكس)، أعجبت كثيراً بمقالك عن السيّدة (بيرتهولد)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bonjour. j'ai beaucoup apprécié votre discours hier soir.
إستمتعت كثيراً بعرضك التقديمي الليلة الماضية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en tout cas, j'ai beaucoup... beaucoup apprécié votre aide.
أقدّر مساعدتك لى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai beaucoup apprécié votre insistance et votre patience.
بمثابرتك وصبرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai beaucoup apprécié cette conversation.
يجب أن أقول، زاين، لقد استمتعت حقا بحديثنا الليلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui. j'ai beaucoup apprécié la chanson.
-أجل، استمعت بالأغنية كثيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on a beaucoup apprécié votre travail.
مرحبا نحن معجبون بعملك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle a beaucoup apprécié votre... collier.
لقد أحبت... عقدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le duc a beaucoup apprécié votre accueil.
أطمئنك, الدوق سعيد جداً بالترحيب الذي حظى به.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai beaucoup apprécié notre "meet-cute".
سررتٌ لتلك المقابلة الرائعة شكراً لكٍ لإنقاذي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai beaucoup apprécié ces quatre dernières semaines
لقد استمتعتُ في الأسابيع الأربعة الماضية كثيرًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
merci pour le red bush. j ai beaucoup apprécié.
أشكرك على الشراب لقد إستمتعت به بشدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai beaucoup apprécié tous les moments passés avec toi.
أردت القول أنني تمتعت بآخر وقت معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais j'ai beaucoup apprécié ce moment avec vous, vanessa.
لكن.. أستمتعت بصحبتك كثيرًا يا (فانيسا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: