Results for j'ai beaucoup apprécié votre tag translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

j'ai beaucoup apprécié votre tag

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

j'ai beaucoup apprécié votre chronique.

Arabic

أستمتعت بقراءة مقالك آنسة سوليفان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai beaucoup apprécié.

Arabic

مذاقه كان رائعا بالنسبة لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- j'ai beaucoup apprécié.

Arabic

أنا ممتن لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

eh bien, j'ai beaucoup apprécié votre conférence.

Arabic

لقد إستمتعت بمحاضرتك كثيراً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non... j'ai beaucoup apprécié.

Arabic

كلا.. لقد استمتعت بذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sachez que j'ai beaucoup apprécié votre geste.

Arabic

أريدك أن تعلم أنها شجاعة شديدة أن تخرج هكذا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai beaucoup apprécié votre article sur mme bertholt.

Arabic

بالمناسبة يا (ماكس)، أعجبت كثيراً بمقالك عن السيّدة (بيرتهولد)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bonjour. j'ai beaucoup apprécié votre discours hier soir.

Arabic

إستمتعت كثيراً بعرضك التقديمي الليلة الماضية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en tout cas, j'ai beaucoup... beaucoup apprécié votre aide.

Arabic

أقدّر مساعدتك لى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai beaucoup apprécié votre insistance et votre patience.

Arabic

بمثابرتك وصبرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai beaucoup apprécié cette conversation.

Arabic

يجب أن أقول، زاين، لقد استمتعت حقا بحديثنا الليلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui. j'ai beaucoup apprécié la chanson.

Arabic

-أجل، استمعت بالأغنية كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on a beaucoup apprécié votre travail.

Arabic

مرحبا نحن معجبون بعملك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle a beaucoup apprécié votre... collier.

Arabic

لقد أحبت... عقدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le duc a beaucoup apprécié votre accueil.

Arabic

أطمئنك, الدوق سعيد جداً بالترحيب الذي حظى به.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai beaucoup apprécié notre "meet-cute".

Arabic

سررتٌ لتلك المقابلة الرائعة شكراً لكٍ لإنقاذي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

j'ai beaucoup apprécié ces quatre dernières semaines

Arabic

لقد استمتعتُ في الأسابيع الأربعة الماضية كثيرًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

merci pour le red bush. j ai beaucoup apprécié.

Arabic

أشكرك على الشراب لقد إستمتعت به بشدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai beaucoup apprécié tous les moments passés avec toi.

Arabic

أردت القول أنني تمتعت بآخر وقت معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais j'ai beaucoup apprécié ce moment avec vous, vanessa.

Arabic

لكن.. أستمتعت بصحبتك كثيرًا يا (فانيسا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,750,068,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK