Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atmosferski pritisak...
presiunea atmosferică...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosferski pritisak još pada.
presiunea barometrică este încă în scădere.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosferski štit je uključen!
scutul atmosferic e activ.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosferski pritisak se izjednačava.
se egalizează presiunea atmosferică...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
12 bara. atmosferski pritisak 12.
la acea vreme, avea un accent irlandez pronuntat, si noi il ajutam in privinta slujbelor, iar ann se ducea cu el peste tot.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
naš atmosferski prozor se zatvorio.
fereastra atmosferică s-a închis.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
evo ga, čudni atmosferski fenomen.
iată, ciudatul fenomen atmosferic.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosferski pritisak qnh, 1-0-1-0.
presiune atmosferica qnh unu zero unu zero.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosferski fizičar piše veliki članak.
articol publicat de un meteorolog încăpăţânat.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosferski pritisak, ili nešto drugo?
presiune atmosferică, sau ceva?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dinamični atmosferski poremećaj velike snage.
o perturbare atmosferică dinamică de mare intensitate.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne želim da atmosferski plinovi uđu u brod.
nu vreau ca acel gaz atmosferic să pătrundă înăuntru. da, căpitane.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle, ovi atmosferski rafali su vrlo opasni.
acest suflu al exploziei e foarte periculos.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosferski pritisak je otvorio pukotinu u ozonu.
după cum ştiţi aerul cald s-a ridicat şi masă de aer rece a coborât...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, naš atmosferski prozor se zatvara za 24 h.
dar fereastra atmosferică se închide în 24 de ore.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosferski talk je pao 20 milibara u nekoliko sekundi.
presiunea atmosferică a scăzut cu 20 de milibari în câteva secunde.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosferski pritisak je 0,8 kilograma po kvadratnom centimetru.
presiune atmosferica 11 livre pe inch patrat.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mali kameni asteroid ne može preživjeti naš atmosferski omotač.
un asteroid mic nu rezistă plonjonului prin atmosfera terestră.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
neki telekinetičari koriste atmosferski pritisak da bi pomerali predmete.
un telekinetic foloseşte presiunea atmosferică pentru a muta obiecte.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
findell da li si proverio tvoj atmosferski sistem pre lansiranja?
findell, ţi-ai verificat atmosfera înainte de lansare ?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: