Results for priére translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

priére

Arabic

الصلاة

Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"réunion de priére".

Arabic

لقاء الصلاة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- je te vois à la priére ?

Arabic

! - الم تري هذه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous adresse cette priére.

Arabic

"هذا دعائي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

la priére, ça marche pour tout !

Arabic

صلوا دائما لكلّ شيء!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

non. mais c'est comme la priére.

Arabic

لا , ولكنها مثل الصلاة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- une réunion de priére à l'ancienne.

Arabic

- لقاء صلاة قديم , ماما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas l'heure de la priére.

Arabic

إنه ليس وقت الصلاة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- d'abord, on a dû réciter cette priére.

Arabic

-لبدء اللعبة كان لزاماً أن نقرأ صلاتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es peut-être censé lire la priére en ce moment.

Arabic

ربما يفترض أن نقرأ تلك الصلاة أولاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

et notre premier lieu de réunion : une maison de priére.

Arabic

و أول مكان لإجتماعنا بيت للصلاة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

seigneur, écoute ma priére... et envoie-moi vite un signe.

Arabic

اوه يا الهي استمع لصلواتي وعجل باجابتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

oui, on l'a vu au début du jeu, le truc avec la priére.

Arabic

تلك التي رأيناها في البداية وبها الصلاة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

etjusqu'à ce jour, je récite cette priére avant de m'endormir.

Arabic

وإلى يومنا هذا، لا أستطيع النوم مالم أردد تلك الصلاة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

"que le sang de la foule me purifie, préservant ma beauté éternelle, je vous adresse cette priére. "

Arabic

"دع دمائهم الغزيرة تغسلني.." "لتبقي جمالي الأبدي، هذه صلاتي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tous égaux devant dieu, tous unis en ce lieu de priére, l'âme de chacun se joignant aux autres dans une même communion :

Arabic

و أهل الإسلام يأتون للحج مرتدين الملابس البيضاء الجميع متساوون امام الله ، , الجميع متحدون في هذا المكان من أجل الصلاة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ecoute nos priéres pour nos proches et amis.

Arabic

استمع لصلاتنا لاقاربنا واصدقائنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,196,858 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK