Je was op zoek naar: priére (Frans - Arabisch)

priére
الصلاة

"réunion de priére".
لقاء الصلاة.

- je te vois à la priére ?
! - الم تري هذه ؟

je vous adresse cette priére.
"هذا دعائي"

la priére, ça marche pour tout !
صلوا دائما لكلّ شيء!

non. mais c'est comme la priére.
لا , ولكنها مثل الصلاة

- une réunion de priére à l'ancienne.
- لقاء صلاة قديم , ماما

ce n'est pas l'heure de la priére.
إنه ليس وقت الصلاة

- d'abord, on a dû réciter cette priére.
-لبدء اللعبة كان لزاماً أن نقرأ صلاتها

tu es peut-être censé lire la priére en ce moment.
ربما يفترض أن نقرأ تلك الصلاة أولاً

et notre premier lieu de réunion : une maison de priére.
و أول مكان لإجتماعنا بيت للصلاة

seigneur, écoute ma priére... et envoie-moi vite un signe.
اوه يا الهي استمع لصلواتي وعجل باجابتي

oui, on l'a vu au début du jeu, le truc avec la priére.
تلك التي رأيناها في البداية وبها الصلاة

etjusqu'à ce jour, je récite cette priére avant de m'endormir.
وإلى يومنا هذا، لا أستطيع النوم مالم أردد تلك الصلاة

"que le sang de la foule me purifie, préservant ma beauté éternelle, je vous adresse cette priére. "
"دع دمائهم الغزيرة تغسلني.." "لتبقي جمالي الأبدي، هذه صلاتي"

tous égaux devant dieu, tous unis en ce lieu de priére, l'âme de chacun se joignant aux autres dans une même communion :
و أهل الإسلام يأتون للحج مرتدين الملابس البيضاء الجميع متساوون امام الله ، , الجميع متحدون في هذا المكان من أجل الصلاة

ecoute nos priéres pour nos proches et amis.
استمع لصلاتنا لاقاربنا واصدقائنا