Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il résistera.
سيتوقف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- elle résistera!
لا ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
taub vous résistera.
توب سيقف معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ca lui résistera ?
- أواثق أن هذا سَيُبقِيه هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on résistera pas !
لقد أمرتهم بأن يتراجعوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
résistera-t-il ?
كم سيعيش ؟ -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il ne résistera pas.
هو لَنْ يَبْقى!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"il ne résistera pas
لن تتقدم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- il résistera encore.
انا متأكد ان تلك الاشياء صنعت لتبقى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ford n'y résistera pas.
(فورد) لا يستطيع مقاومته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"parce qu'il résistera,
لأنه سيقاوم فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle ne résistera pas longtemps.
لن يصمد كثيرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- aucun mec ne me résistera.
-سأكون ناجحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aucune nation ne vous résistera.
لاتوجد أمّة ستعارضك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
par réflexe, mon corps résistera.
غريزة جسمي الطبيعية سَيُقاومُ ل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ce truc ne résistera pas longtemps.
هذا الشيء لن يبقي شدة الماء للأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle ne résistera pas à la révélation.
(رياريو) هو واجهة الحملة لن ينجو من وحي ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu crois que la porte résistera?
هل تعتقد ان الباب سيحجز الانسان الآلى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ca ne résistera pas à la traduction.
-نعم، لكن سيختلط عليه الأمر .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
avec un flic fouineur, ça ne résistera pas
ولكن ان اوقفك شرطي وبدأ يدخل أنفه في العربة .. فاللعبة لن تدوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: